周欣怡 | 2021-12-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
陈悠然 | 2020-8-5 |
郑世骅表示,未来将持续做好公共法律服务工作,积极参与国际司法、仲裁、调解组织的交流与合作,参与国际纠纷解决机制规则的制定。在国际商事纠纷解决上,为中外当事人选择调解、仲裁等非诉讼方式解决纠纷提供便利。(完) |
王欣怡 | 2022-12-13 |
《报告》指出,2023年,中国汽车行业并购交易金额及数量虽同比均有下降,但中国汽车行业政策从供需两端出发,以高质量供给创造有效需求,行业仍保持平稳健康运行。 |
徐梓轩 | 2021-12-9 |
在中国西南边陲广西崇左市境内,典型的热带岩溶地貌广泛分布,古老的左江及其支流明江蜿蜒流淌在群峰之中。沿江两岸悬崖峭壁上,保存着的大量古文化遗迹——岩画,为生息繁衍在左江流域的壮族先民所绘制。岩画上的图像,记录的是距今约2000年前的祭祀场景,与岩画所在的山崖、山峰下的河流、对面的台地,共同构成了神秘又震撼的左江花山岩画文化景观。2016年7月,该景观被列入世界文化遗产名录。泛舟江上,抬头望向崖壁上的赭红色岩画,那些“跳舞的小人”依然栩栩如生,仿佛先民们正在展示他们的生活、信仰以及人生哲学。 |
佟萌萌 | 2021-4-19 |
在钦州市,当地楼盘推出部分特价房在价格上享受最高8折优惠,赠送提供了家电、物业费、车位等回馈;玉林市推动限量“18888元购房优惠券”;桂林市在活动期间成交套数69套,崇左市进小区游园促销活动某项目单盘3月份销售59套,环比明显上涨。 |
喻雅菲 | 2021-8-24 |
中国公安部有关负责人表示,公安机关将继续深化与相关国家和地区的警务执法合作,持续深入开展专项打击,坚决铲除涉中国赌博、诈骗窝点,依法缉捕犯罪嫌疑人,坚决遏制此类犯罪高发态势。(完) |
陆悠悠 | 2021-9-13 |
会上,香港前国安法法官杜浩成大律师作为演讲嘉宾,以“总体国家安全观与香港经济发展”为题演讲,让与会人士加深对条文的认识和了解,增强维护国家安全意识,为构建和谐稳定的经济与营商环境出一分力。(完) |