周欣悦 | 2020-10-21 |
这一决定相当于推翻了南非独立选举委员会(IEC)对于祖马参与大选的不利裁决。此前,南非独立选举委员会裁定,祖马在2021年被以“藐视法庭”罪名判处有期徒刑15个月,这一犯罪记录导致这位南非前总统被禁止参与今年大选。 |
甄悠然 | 2021-10-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
吴梓轩 | 2022-6-15 |
从数据要素的视角来看,数据跨境流动可以直接影响跨国企业投资行为。当前,数据作为关键生产要素对企业发展具有重要的价值且日益凸显。通过对数据特别是大数据的分析,可以为企业提供客户画像、产品评价,帮助企业更好地了解用户的需求变化和偏好,制定合理的发展战略和方案,及时调整产品的设计、功能、价格等,从而提升用户的满意度和忠诚度,拓展新的消费群体,开拓新业务领域。企业通过数字化改造,重新设计和改造其业务流程、组织结构、产品和服务,可以帮助企业优化生产、运营、管理等各个环节的业务流程,提高工作效率和降低成本,强化市场竞争力。跨国企业特别重视数据要素的作用,数据要素已经深度融入研发、生产、销售等各个业务流程。一个国家的数据跨境流动便利化程度,直接影响跨国企业的投资行为和经营绩效。 |
薛悠悠 | 2021-8-9 |
阿里巴巴仍是上榜品牌最多的母公司,共有5个品牌上榜,包括天猫、淘宝和饿了么等。腾讯控股、洋河股份和云南中烟也分别有3个品牌上榜。 |
周雅雯 | 2020-4-5 |
赵乐际强调,中国正按照中共二十大作出的战略部署,以中国式现代化全面推进强国建设和民族复兴伟业。中方愿同朝方加强发展对接、深化双边合作,不断丰富中朝关系内涵。 |
何雨萱 | 2023-2-23 |
中国工程院院士、清华大学碳中和研究院院长 贺克斌中国石油化工集团有限公司副总经理、党组成员吕亮功提到,面对全球能源供需体系的深刻变革,全球能源企业纷纷调整发展战略,绿色低碳技术已经成为石油石化行业竞争的新方向。当然这其中也包括许多中国企业。 |
孔博雅 | 2022-3-27 |
现场工作人员向观众介绍山西乡宁紫砂陶器。高雨晴 摄“这届消博会,我们带来5位非遗传承人的作品。这些作品风格迥异,各有特色。”王丽花说,希望通过消博会这一平台,进一步开拓海外市场,宣传山西紫砂文化。 |