刘博文 | 2023-11-15 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
范悠然 | 2023-7-9 |
4月13日,首列中老铁路西双版纳至琅勃拉邦国际旅客列车驶出西双版纳站。当日,中老铁路在中国西双版纳至老挝琅勃拉邦两大世界知名旅游城市间增开国际旅客列车1对,旅客乘动车可实现两地间当日往返。 中新社记者 缪超 摄此次增开的国际旅客列车,运营初期按每周一、周五、周六、周日共4天开行,全程经停西双版纳、勐腊、磨憨、磨丁、孟赛、琅勃拉邦6个车站,包括铁路口岸通关时间在内的全程旅行时间仅需5小时左右。 |
汤欣怡 | 2023-2-12 |
“一带一路”建设中同时推进的文化交流、人员往来等方面的合作,促进了参与国之间的文明互鉴和友好交往。它是全球化进程中的一次创新性尝试,为构建更加开放、包容、均衡的全球化格局提供了有益借鉴和启示。 |
江悠然 | 2020-11-23 |
豌豆黄、菜团子、糖耳朵、青团、江米炸糕、糖卷果、驴打滚……在牛街美食文化节现场,东来顺、南来顺饭庄、锦芳小吃、紫光园、护国寺小吃、鸦儿李记、阳坊胜利、帕米尔食府、西部马华、鸿宾楼、飞天大厦、伊峰餐饮、牛街年记、静真轩、天客来、星月轩、桥头回香苑等餐饮品牌,大顺斋、德盛斋糕点、牛街清真食品超市、年糕杨等食品品牌集中亮相,各式美食让人眼花缭乱。 |
吴雅雯 | 2021-10-16 |
2024年1-2月,汽车整车出口83.1万辆,同比增长21.9%;出口金额达157.5亿美元,同比增长12.3%。 |
郑欣悦 | 2021-4-4 |
古特雷斯表示,他对中东地区“毁灭性升级”的真正危险深感担忧,敦促各方保持最大限度的克制,避免采取任何可能导致中东多条战线上重大军事对抗的行动。 |
吴梓轩 | 2021-10-2 |
毕业后我就在中美国际学校里做美术教师,也帮社会画了不少画。举个例子,我画了很多金门桥,金门大桥庆祝建成50周年那年,旧金山政府送给我一个奖状,说我是唯一受官方认证绘画金门大桥的中国画画家。 |