姜梓轩 | 2022-1-28 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
王卓琪 | 2020-10-15 |
4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。 |
徐梓轩 | 2021-6-1 |
中新网北京4月13日电(记者 高凯)西班牙国宝级弗拉门戈艺术团队、马德里弗拉门戈舞团日前于北京民族文化宫大剧院登台,开启了2024年经典舞剧《卡门》在中国的首轮巡演。 |
屈晓菲 | 2022-4-20 |
一方面,以色列企业在挖掘创新潜能方面有独到的经验,风险资本体系非常完善。另一方面,以色列企业的科技创新往往来源于很实际的客观需求,实用性非常强。中国企业能把以色列的一些研发成果引到中国来,很快就可以市场化、商业化。 |
曹若涵 | 2022-8-12 |
提质增量的中国市场仍是外企的“机遇地”。在日前接连举行的2024年中国发展高层论坛和博鳌亚洲论坛2024年年会等活动上,新质生产力都是热议话题,外企关注的不仅是中国如何发展新质生产力,更是如何从中国经济向“新”求“质”的过程中找寻新的发展机遇。近期,不少优质外资项目在中国落地,苹果公司宣布将扩大在上海的应用研究实验室,并于今年晚些时候在深圳设立新的应用研究实验室;阿斯利康将在无锡高新区投资4.75亿美元新建小分子创新药工厂……中国商务部数据显示,1—2月,高技术产业新设外商投资企业1865家,同比增长32.2%,实际使用外资714.4亿元人民币,占全国实际使用外资比重达到33.2%,较2023年同期占比提高1.2个百分点。其中,高技术制造业实际使用外资282.7亿元人民币,同比增长10.1%。资本“用脚投票”,表明随着新质生产力在中国加快形成和各项利好措施陆续出台,一些有远见的企业家已敏锐感知这难得的历史机遇,正闻风而动。 |
范婧雨 | 2021-1-5 |
母义明提醒,随着新型城镇化的深入推进及社会整体经济水平的不断提升,欠发达地区人群的生活模式不断发生变化,肥胖发生率还将持续上升,这需要各方努力,让公众意识到健康生活模式的重要性。 |
陆梓琪 | 2021-2-16 |
其中提到,到2027年,初步建立煤炭产能储备制度,有序核准建设一批产能储备煤矿项目,形成一定规模的可调度产能储备。到2030年,产能储备制度更加健全,产能管理体系更加完善,力争形成3亿吨/年左右的可调度产能储备,全国煤炭供应保障能力显著增强,供给弹性和韧性持续提升。 |