陈雨萱 | 2020-5-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
茅悠然 | 2022-11-20 |
“现在的丽江特别美,满城花开,清明假期的预订热度从本周就提前开始了,环比上月同期预订量提升近20%,预计整个假期的入住率将超过90%。”丽江喜梵云博时光民宿负责人吴建锋表示,来云南游玩的游客,一般会选择环线游如“大理-丽江-香格里拉”,作为美团民宿的“超赞房东”,他还贴心地为外地游客准备了环线游玩攻略,并提供包车接送服务,方便“中转”游客前往下一站。 |
李雨萱 | 2021-11-9 |
姜巍见证了钱凯港建设的一个个重大进展。“大家都在各自岗位上紧锣密鼓地工作,能参与这样一项具有重大意义的工程,中方和秘方员工都深感荣幸。两国建设者正通力合作,为早日建成钱凯港并肩奋斗。预计港口建设将在今年内完成。”姜巍说。 |
何雅菲 | 2023-9-11 |
俄罗斯“勇士”特技飞行表演队有望参加本届航展,为广大观众呈现精彩绝伦的飞行表演。此外,本届中国航展将继续以实物展示、贸易洽谈、学术交流、飞行表演及地面装备动态演示为主要特色,全面展现航空航天产业的创新成果与实力。 |
赖雨萱 | 2020-7-12 |
同时,为减少客商办理入馆证件时间,广交会在琶洲港澳客运口岸首次设置境外采购商办证点,该办证点位于口岸大楼三楼到达大厅,受理持有外国护照、港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证原件的采购商办理采购商证。办证高峰期等候时间可由过去的30分钟缩短至5分钟,助力境外客商落地办证、一站直达场馆。(完) |
范悠悠 | 2022-6-8 |
杨晓介绍,从临床中来看,6岁-12岁的儿童是近视防控的重点人群,根据2023年中山眼科中心的就诊数据,符合这批低阿使用范围的就诊患儿占18岁以下近视患者的50%左右。在这些适合使用的患儿中,有50%的比例可选择单一近视防控手段,如单一框镜、单一低阿或单一OK镜,剩下的50%往往采取低阿药物+其他光学手段联合治疗,因此,从比例来看,需要从医院开低阿药物进行近视防控的近视患儿需求并不少。 |
刘雅雨 | 2021-9-18 |
中新网厦门4月12日电 (记者 杨伏山)全国地方出版外贸联合体(简称“地贸联”)第18届年会主旨会议11日在厦门举办,与会业界人士济济一堂,共同探讨出版外贸在数字经济时代的未来发展路径。 |