余欣怡 | 2020-11-5 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
吴悠悠 | 2021-2-27 |
英国财政大臣杰里米·亨特表示,2月份的数据是“一个可喜的迹象”,表明经济正在经历拐点。如果坚持现有计划,英国经济的增长势头就可以在这一进展的基础上再接再厉。 |
常宇轩 | 2020-4-6 |
中新网南宁4月9日电(黄诗谊)4月9日,广西壮族自治区住房和城乡建设厅介绍,自3月17日广西启动“好房子·悦生活”春季购房节以来,通过实施换购住房个人所得税优惠政策、契税补贴、差别化住房信贷政策等措施,支持居民特别是新市民的刚性和改善性住房需求,房地产销售情况有所上涨。 |
朱雅菲 | 2022-6-11 |
和2022年一年三冠形成鲜明对比,2023年的武汉eStarPro成绩不佳,清融坐镇中路,承受着很大的压力。他说,一直输比赛肯定会影响信心,性格使然,出现负面情绪的时候更习惯自己去化解。 |
杨雨萱 | 2020-4-9 |
换上“绿衣”的不只新闻中心。从高空俯瞰,从屋面到车棚,随处可见光伏太阳能发电板打造出的多重绿色低碳场景:光储充电站的液冷技术最快让车辆10分钟内充满电……当了解到博鳌近零碳示范区的用电均来自阳光、海风,参会的海内外嘉宾纷纷竖起大拇指。 |
张卓琪 | 2022-1-2 |
据悉,肝癌有明确的病因和危险因素,病毒性肝炎是中国肝癌患者的首要病因。如今,脂肪性肝病和酒精性肝病患病率也逐年升高。实施肝脏疾病的全流程管理,重视肝癌的三级预防,特别是肝癌病因有效预防措施的实施,是降低中国肝癌负担的重要途径。 |
许婧雨 | 2020-2-9 |
中国海油恩平油田超深大位移井,位于深圳西南方约200公里的海域,平均水深86米,测试日产原油超过700吨。这口井钻井深度达9508米。与垂直井有所不同,它的垂直深度只有2000米左右,但是在海底地下的水平方向继续钻进了8689米。不仅创造了我国海上最深钻井纪录,同时也刷新了我国海上钻井的水平长度纪录。(央视新闻客户端 总台央视记者 张伟 何俊儒) |