佟萌萌 | 2022-11-9 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
李欣怡 | 2021-11-7 |
不是所有的种子上天后都会发生奇妙变化。有的种子在空间飞行一周,最长的在太空中遨游了27天,能够改变的概率可能只有千分甚至于万分之几。“不管是航天育种,还是其他育种方法,归根结底都是创造变异、选择变异,然后利用变异的过程。育种专家培育太空种子,不仅追求产量,同时也看重品质提高、营养改善等优良性状。”刘录祥介绍。 |
张雅菲 | 2023-6-2 |
“我非常期待再次站上钻石球场进行比赛,希望现场粉丝可以为我们继续加油。”当天,在今年澳网获得女单亚军、职业生涯首次跻身世界前十的郑钦文通过视频向中网送上祝福。斯维亚特克、高芙等女子球员也在视频中表示期待在金秋重回中网。 |
滕雅萌 | 2021-11-7 |
中新网4月10日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,中国汽车工业协会数据显示,3月,汽车产销分别完成268.7万辆和269.4万辆,环比分别增长78.4%和70.2%,同比分别增长4%和9.9%。节后新车大量上市,车展登线下活动陆续开展,部分地区出台以旧换新等促销政策,拉动汽车销量环比同比呈现较快增长。 |
周卓文 | 2021-9-28 |
新南威尔士州警方当天举行新闻发布会,通报最新情况。警方发言人称,目前正搜寻可能的第二名行凶者,但暂时无法确定是否确实有第二名嫌疑人参与了袭击。警方宣布这是一起“严重事件”,并呼吁人们避开该地区。 |
宋语涵 | 2021-3-18 |
2024年4月,碧绿如染的茶园与连绵秦岭交相辉映。西乡县委宣传部供图陕西官方表示,茶产业是该省重要的区域优势特色产业,下一步将以茶产业现代化为目标,聚焦品种培优、品质提升、品牌打造和标准化生产,统筹茶文化、茶产业、茶科技,加快构建陕南茶区名优绿茶、优质红茶和关中茶区茯茶加工产业带,到2027年,该省茶园面积稳定在300万亩,产量达到15万吨。(完) |
范婧涵 | 2021-8-22 |
中新社贵州兴义4月11日电 (记者 张伟)第十八届贵州旅游产业发展大会11日晚举行开幕式。开幕式上“贵港澳旅游联盟”正式授牌。 |