张佳宁 | 2021-5-3 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
甄悠然 | 2020-5-8 |
2024年1-2月,汽车整车进口10.3万辆,同比下降2.8%;进口金额60.5亿美元,同比下降14.2%。(中新财经) |
雷子涵 | 2022-6-18 |
地面工作人员用对讲机与龙门吊工作人员沟通集装箱装运情况。董易鑫 摄3月21日,“义新欧”中欧班列“第一棒”、杭州机辆段中欧班列调机司机长黄伟一如往常早起开工。待一个个集装箱被龙门架装上平板车后,他将驾驶火车从铁路口岸出发,把货物送到车站区,跑好班列万里之行的“第一棒”。随后,“义新欧”中欧班列的货物会由60多位司机接力运往目的地。 |
邵璇子 | 2023-11-2 |
本届书市优化惠民利民便民服务。主打书香惠民的特价书展销区,汇集知名畅销图书、经典名著和中外名家经典作品,以多种优惠形式让利促销;增设的博物馆文创区内,10家博物馆携众多文化类潮品集中亮相。除此之外,书市将增设餐饮及休闲空间、快递服务等便民服务举措,打造更便捷、更舒适的逛展体验。 |
贾俊宇 | 2022-6-7 |
2024年4月4日,北大西洋公约组织(北约)成立75周年。作为冷战遗物,苏联解体、华约解散后,北约本早该退出历史,但却将其手越伸越长,在全球多地引发动荡与风险。 |
韩梓轩 | 2020-5-3 |
以色列机场管理局当地时间13日夜间表示,由于伊朗的袭击,以色列领空将从当地时间14日0时30分开始关闭。以色列机场管理局目前暂未提供航班何时恢复的详细信息,并表示将根据事态发展更新。 |
薛梓涵 | 2023-10-1 |
比起成绩,前中国帆船队教练、英国人乔恩·埃米特(Jon Emmett)看到了中国帆船运动的发展。12年前的滴水湖,湖上只有几艘专业队的小船。12年后,这里发生着翻天覆地的变化,游艇俱乐部里桅杆林立,市民争相观战……“以前只有淀山湖可以训练,现在上海有不少湖泊都在开展帆船运动。”埃米特感叹道。 |