王婧雯 | 2020-2-1 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
刘丹彤 | 2022-7-6 |
本届赛事以“绿动海南 智驭未来”为主题,旨在利用消博会平台推广与聚集效应,进一步深化低碳经济和绿色出行理念,同时宣传推广海南环岛旅游资源,吸引更多智能网联试点合作。 |
魏梓恩 | 2020-11-16 |
据“校园安全”网站介绍,在过去几年中,美国校园枪击数量猛增,2020年发生了116起,2021年学校开放后共发生256起,2023年有346起记录在案的枪击案。2024年截至4月3日,已有69起校园枪击。 |
赖浩宇 | 2020-1-24 |
天能绿色制造产业园智能化车间一景。受访企业供图在创业之初,天能就对电动车蓄电池这一传统产业进行科技研发,通过“以电代油”开启绿色交通出行新方式,率先研制出了单次里程突破100公里的新型环保电动车用蓄电池。 |
孙晓霞 | 2022-4-11 |
撕开其所谓“防御性联盟”的面具,北约不过是一只仍旧抱持零和博弈、对抗思维的丑陋“章鱼”:通过贩卖安全焦虑、渲染军事对抗,把自己的“触手”伸向全球,谋取地缘政治私利。从阿富汗到利比亚,硝烟战火滚滚,其间总有北约煽风点火、火上浇油,唯恐天下不乱。 |
孟雨欣 | 2023-4-23 |
普坦是在曼谷出席王老吉国际版英文品牌标识发布仪式上作出上述表态的,他在致辞中指出,未来将积极推动泰中两国在大健康领域的经济合作与文化交流,期待更多中国企业来泰国投资发展。 |
郑雨萱 | 2021-6-22 |
“亚洲经济的吸引力在于其韧性。”日本银行执行理事清水季子表示,得益于政策优势,亚洲经济及金融市场有很强韧性,尤其是中国。亚洲经济维持较高增速,使这一地区日益成为全球发展的重心。 |