吴婧雨 | 2020-12-23 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
梁悠悠 | 2022-8-5 |
阿赫塔尔。 |
朱雨露 | 2020-1-3 |
事故发生后,当地应急、消防、水务、卫健、公安等部门立即赶赴现场开展搜救、医疗救治等工作。消防救援队伍调派31辆消防车、144名指战员、4艘冲锋舟、13艘橡皮艇赶赴现场救援。 |
韩梓涵 | 2022-1-3 |
“山歌好比春江水,不怕滩险湾又多……”随着传统民族节日“三月三”的到来,广西柳州的鱼峰山歌仙广场上歌声荡漾,人潮涌动。众多青年男女换上节日盛装,载歌载舞,还有不少人架起手机直播对唱山歌,共同迎接这场春天里的民族文化盛宴。 |
薛博文 | 2023-3-22 |
与其他鸟类“同框”的黑尾塍鹬。李瑞丰摄黑尾塍鹬正在觅食。李瑞丰摄正在觅食的黑尾塍鹬。李瑞丰摄黑尾塍鹬扇起翅膀。李瑞丰摄日前,黑尾塍鹬首次出现在内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗阿什罕苏木那林高勒湿地,并被摄影爱好者拍摄到。在摄影爱好者的镜头下,黑尾塍鹬双腿细长,嘴长直且微翘,头颈部呈黄褐色,尾部黑色,腹部有黑色横纹。 |
韩梓轩 | 2023-7-8 |
一是坚定老酒战略,推进增产扩能,为品质奠基。2023年在政府助力下,舍得酒业全力推进增产扩能,十七大项目进展有序;同时打好窖池恢复仗,优质产能得到有效释放。 |
吴悠悠 | 2022-10-22 |
中新网伦敦4月12日电 (彭欣怡)当地时间4月12日,英国国家统计局发布消息称,在该国经济连续第二个月实现环比增长基础上,今年第一季度经济将实现正增长。 |