许梓轩 | 2020-4-11 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
闵晓霞 | 2022-10-25 |
在浙江大学国际传播研究中心主任吴飞看来,从“一朵玫瑰”到“繁花满园”,每一个引发共鸣的国际传播事件,都印证着“好故事”的力量,一个可信、可爱、可敬的中国形象也变得越来越立体、清晰。 |
赖博文 | 2020-3-24 |
如此大的水平位移,钻具几乎是“躺”在地层上钻进,在缺乏重力支持下,摩擦力呈指数增加。加上目标储层又深又远,钻井难度不亚于百米外穿针引线。 |
刘卓琪 | 2022-6-5 |
新品发布活动是消博会的“重头戏”,本届展会的首发首秀舞台很忙。8场全球首发、亚太首展、中国首秀新品活动不断档,新品宣发、产品展示、现场采访等轮番登台。 |
田雅涵 | 2021-5-6 |
日前,以“推动文明交流互鉴:译界的责任”为主题的2024中国翻译协会年会在湖南长沙召开。此间发布的《2024中国翻译行业发展报告》指出,我国翻译人才为国家发展大局和各领域事业提供良好支撑,复语型人才需求增加较多,翻译人才高知化趋势明显。聚焦国家需求,加强翻译能力建设,讲好中国式现代化的故事,当是我国培养翻译人才的目标。 |
王雨萱 | 2020-2-16 |
报告指出,基于供应链平台当前发展政策和发展现实情况可知,绿色可持续发展是供应链平台发展的必然趋势。在“双碳”背景下,北京市应做好供应链平台绿色化发展的带头作用,以全供应链绿色发展为导向,建设低能耗、低污染的供应链体系。首先,要积极落实国家绿色供应链相关政策,在此基础上,制定适合北京市的绿色供应链发展政策,建立更加规范化的发展标准。其次,可参照供应链创新试点、示范工作,开展一些绿色供应链平台试点、示范工作。最后,可对绿色供应链平台企业进行资金支持或采取优惠措施,比如优先采购权等。(完) |
周雅雯 | 2021-10-4 |
1月7日,龙年生肖茅台正式上架i茅台APP,发售价2499元/瓶。据此前多家媒体报道,“龙茅”一度被炒到8000元/瓶。据贵州茅台官网公布,53度500ml贵州茅台酒(甲辰龙年)申购结果公示,成功概率仅为0.2%,相当于一千个人只有两人抽中。 |