杜梓洋 | 2023-7-21 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
唐悠悠 | 2022-6-19 |
邛崃市市委书记刘刚发言对于成都产区的发展,四川省经济和信息化厅副厅长冯锦花认为:“要充分发挥成都区位优势、白酒产业优势和文化资源优势,推动以新场景、新服务、新体验为核心的酒旅融合的创新升级,打造具有区域带动力的白酒融合发展典范区,具有国际竞争力的白酒产业高地和白酒文化中心。”在此背景下,众多知名酒企也在抢抓机遇,不断整合各方资源,在酒旅融合领域加速布局。 |
范博文 | 2021-4-25 |
中新网4月11日电 11日,国家医疗保障局举行新闻发布会,会上针对“集采导致企业不挣钱”的话题,国家医疗保障局医药价格和招标采购司司长丁一磊表示,高价格并不一定带来真创新,在药价高企时期药品价格当中有30%-40%是用于销售推广费用。高价格获得的收入并没有用于创新,也没有用于质量的提升,甚至并没有形成企业的利润,而是成为流通环节的水分。他强调,集采促进了公平竞争,重塑了行业生态。(中新健康) |
奚俊杰 | 2022-5-8 |
浦江镇文体中心主任王逸娜表示,比赛以“文体旅绿水”为核心理念,希望积极构建集体育、文化、旅游与生态于一体的高品质赛事体系,开创崭新的运动体验空间。她认为,本次比赛能够让更多人从水上看浦江,换个角度欣赏浦江镇优美的自然人文环境,感受浦江镇独特的历史文化,进而促进浦江镇文化、旅游和体育事业的发展,构建文体商融合新场景。 |
张韵宁 | 2021-10-12 |
为了优化口岸营商环境,长沙打出“组合拳”,市政府物流口岸办、海关、机场、铁路等纷纷推出惠企“礼包”。例如,通过区港联动信息化系统,全市口岸智慧化加速,实现“一个平台、一次申报、一次放行”;中欧班列推广出口货物“提前申报”,大幅提升出口整体通关时间;打造“优鲜通关”品牌,机场通关时效居全国空港口岸前列。 |
唐雨琴 | 2021-2-4 |
“即使涨价,也会是小幅跟进涨价,品牌态度大于产品销量价值。”蔡学飞认为,但从积极角度看,名酒在宴席、礼品等市场具有刚需性,这个品类特征没有改变,消费升级趋势下名酒依然有着不错的发展前景。(完) |
华雨婷 | 2021-1-5 |
曾经“非上海户籍单身不能买房”的规定,正逐渐在五大新城陆续出现松动。上海会否更进一步?又是否会为北京限购政策的调整带来更多可能? |