袁婷雯 | 2022-12-2 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
陆婉婷 | 2021-9-11 |
陕西省气象台提示,此次过程对流性强、影响范围大,各地各有关部门应研判雷电、短时暴雨、强风和冰雹天气可能带来的风险,采取措施降低对农业设施、高空作业、户外游乐设施、交通运输、输电线路和生产生活等的不利影响。民众要妥善安置易受大风影响的室外物品,远离临时搭建物、高空构筑物等危险部位。(完) |
张欣怡 | 2021-8-6 |
对于市场化“卖旧买新、以旧换新”工作步骤包括,房地产中介机构和换房群众通过郑州房产网登记或发布待售二手住房信息。同时,换房群众登记购买新建商品住房需求信息;换(购)房群众通过自行洽谈或专业中介机构参与服务,达成市场交易,买卖双方及时签订《存量房买卖契约》、办理交易过户手续。期间,如交易价格谈判、契约协商签订、贷款审批等不成功,则换购工作流程终止;在达成二手住房交易的同时,换(购)房群众同步购买商品住房。期间,群众可申请二手住房“以旧换新”交易过户绿色通道,依据法律法规办理商品住房契税征免。 |
周雨萱 | 2022-12-8 |
在前一日进行的第二轮第一阶段赛中,田鹏飞以5比4领先,另三名中国选手徐思、高阳和彭奕淞均处于落后位置。当日进行的第二阶段赛延续了这一走势,最终田鹏飞以10比8战胜对手,成为最后一位晋级本次世锦赛资格赛第三轮的中国选手。徐思、高阳和彭奕淞分别以3比10、6比10和9比10告负。 |
朱翊彤 | 2020-11-8 |
图为阿德汉·赛义德 中新网 赵丽 摄阿德汉·赛义德,中文名杨航,来自黎巴嫩,从事“一带一路”、中国历史与经济研究等工作。工作之余,他创建了“中国之窗”栏目品牌,以短视频形式讲述真实、立体的“中国故事”,获得了海内外众多网友的关注。 |
赖梓涵 | 2021-12-27 |
汪海军是阳洼河社农家院的负责人之一,他借助“小岭人家”系列,发展起了属于自己的特色农家乐。他说,每到周末,农家乐客流不断,收益也不错。“一天接待客人三四十人,月纯收入在一万元左右。” |
奚俊杰 | 2021-2-5 |
中新社北京4月12日电 (国璇)记者12日从中国网球公开赛赛事组委会获悉,2024中国网球公开赛将于9月23日至10月6日举行,横跨国庆“黄金周”。 |