刘铭轩 | 2023-9-1 |
马克·力文:我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个(庆祝)彝族节日(的活动)。当时我坐在一个学生旁边,让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后,我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌,它的歌词也是彝族语言,但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路,带我回家》基本相同,唱的是一个人离开家乡到城里工作,但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。 |
姜欣悦 | 2020-10-26 |
湖北赏花景区门票日均预订量同比增长急剧攀升,预订赏花一日游的订单大幅增长。当前,东湖樱园内晚樱正值花期、东湖牡丹园已进入盛花期、黄陂木兰草原樱花盛开,游客在一望无际的粉色花田中漫游,流连忘返。荆州园博园举办第三届郁金香花展,近百个品种、40万株郁金香竞相绽放。麻城龟峰山云雾缭绕,山高林密,成为游客踏青好去处,杜鹃博览园内春光和煦,春景怡,上千个稀有杜鹃品种竞相开放,向游人发出“春日邀约”。(完) |
陈梓轩 | 2023-2-17 |
在新时代积极讲好中国式现代化故事。今天的中国,每时每刻都发生着奋斗、火热、动人的故事。翻译人才需服务于中国式现代化大局,构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,做到能代表中国、能表达中国。新时代的中国在国际政治经济舞台上发挥着越来越大的作用,如何总结当代中国走过的奋斗道路与经验,并将其转化为具有国际影响力的对外话语体系,加强国际传播能力建设,是讲好中国式现代化故事的关键。讲好中国式现代化的故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,需要培养具有全球视野、国家意识、民族情怀、广博知识和专业素养的高水平翻译人才。培养坚守国家立场、具有国际传播能力的人才,继续推动中国式现代化故事的远播、深入推进社会主义现代化建设和各项事业发展。 |
范涵 | 2021-11-25 |
“香港世界青年科学大会”由香港北京高校校友联盟主办,是香港特区政府和香港贸易发展局主办的“国际创科营商周”活动之一。(完) |
傅俊杰 | 2022-9-14 |
商务部外贸司负责人表示,中国连续7年保持货物贸易第一大国地位。稳定的进出口市场份额充分表明,依托产供链配套集成优势和持续创新能力,中国的各类优质产品深受国际市场欢迎。依托超大规模市场优势,中国进口也为各国经济发展提供了强劲动力。 |
余若熙 | 2023-1-20 |
中新社联合国4月13日电 (记者 王帆)联合国秘书长古特雷斯13日通过发言人发表声明,呼吁伊朗和以色列立即停止敌对行动。 |
雷晓霞 | 2021-8-5 |
绿色化是新一轮科技革命和产业变革的重要趋势。新质生产力由技术革命性突破、生产要素创新性配置、产业深度转型升级催生,科技创新是发展新质生产力的核心要素。当前,绿色化已成为新一轮科技革命和产业变革中最富前景的发展领域之一。伴随越来越多具有原创性、颠覆性、前沿性绿色科技创新成果的涌现,绿色新兴产业和未来产业正在全球范围蓬勃兴起,绿色科技创新在促进循环经济发展、培育壮大绿色产业中发挥着越来越重要的作用。培育和发展新质生产力,一个重要方面在于不断强化绿色科技创新的力度、广度、深度,紧紧抓住全球绿色经济、绿色技术、绿色产业快速发展的机遇,以发展方式创新推动全面绿色转型,持续做强绿色制造业,发展绿色服务业,壮大绿色能源产业,发展绿色低碳产业和供应链,着力构建绿色低碳循环经济体系,不断提升经济发展的含金量和含绿量。 |