翁若涵 | 2023-12-27 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
曹若涵 | 2020-1-24 |
清华大学经济管理学院党委书记陈煜波主持论坛本次论坛由清华大学、中国石化指导,清华大学经济管理学院、清华大学碳中和研究院和中国经济出版社共同举办。针对能源企业的低碳转型,论坛上嘉宾们提到最多的关键词就是“技术”和“创新”。 |
叶文涵 | 2021-1-21 |
4月11日,在青岛男篮与广州男篮赛前进行的颁奖仪式上,卡特彼勒全球市场营销与品牌部亚洲中心负责人王晓莉,为杨瀚森颁发了年度最佳防守球员奖杯等。 |
张欣怡 | 2020-10-22 |
中新网西安4月14日电 (石芙蓉)13日,来自克罗地亚、巴基斯坦、俄罗斯、英国等国的青年齐聚陕西省西安市,开启一场数字丝路之旅,直观了解西安在数字化转型中的新面貌,感受数字丝路建设的活力与魅力。 |
高雨萱 | 2023-12-14 |
中新网双鸭山4月12日电(薛福香 记者姜辉)随着气温持续升高,12日,冰封了近5个月的中俄界江乌苏里江饶河段冰面破裂,开始跑冰排。 |
田雅菲 | 2020-8-4 |
经消防队员现场侦察,得知现场为民众上山祭祖,遇山上滚石伤人,需要配合现场医务人员将3名伤员转移至山下。消防救援人员做好个人防护措施后,利用多功能担架转移伤员。 |
蔡悠然 | 2022-5-5 |
2018年11月16日,市民在浙江杭州观看“2018年国际印社联展”上展出的印学作品。该展为西泠印社115周年社庆系列展览单元之一。王刚 摄1904年,旧世界摇摇欲坠,中国文人纷纷将视线从秦砖汉瓦、经史子集上移开,投向代表着“先进”与“未来”的西方。在金石篆刻之学积淀丰厚的浙江杭州,丁辅之、王福庵、吴隐、叶为铭四人“占湖山之胜,撷金石之华”,买地筑室,在孤山上成立西泠印社,旨在保存金石、研究印学。“天崩地解”之时,选择与古为徒,一意而孤行,逆世而不惧。 |