徐梓轩 | 2020-12-24 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
唐悠悠 | 2023-2-7 |
创新性的发展,就是要让城市“酷”起来。我认为这可以借助数字技术。现在年轻人中的一个新潮流是博物馆“打卡热”,很多博物馆也推出了“网上博物馆”的功能,这也有利于帮助外国青年走近中国的传统文化。 |
陈钰萱 | 2023-2-16 |
中国先民认为,大地如倒扣的盘子,天空如一顶斗笠,以北极星为轴旋转(即“盖天说”)。“天地之中”指的是天空与大地交合的中心,同时也是地理位置上重要的交通枢纽中心。 |
李涵阳 | 2023-5-15 |
“年轻的时候没时间,现在闲了,想趁走不动之前出去看一看,找回过去的青春。”手拿保温杯,头戴旅行团统一配发的红色遮阳帽,胸前挂着写有姓名、电话、车厢等信息的吊牌,66岁的曹宁生此行和老伴一同随团出游,“想看一看香港、澳门的繁华。” |
程艺萌 | 2020-12-28 |
马来西亚总理安瓦尔表示,马东铁项目在推动该国东西海岸经济均衡发展中扮演着重要角色,将带动投资和商业活动,创造就业机会,提供优质培训,推动东海岸经济区制造、旅游等行业发展。 |
裴雨露 | 2021-1-16 |
从影48年、工龄46年。回溯过往,他形容自己是“曾沾名著的光,跟着前辈大闹过一场,小鲜肉早已变成老腊肉”。 |
卢佳宁 | 2021-11-14 |
4月13日晨,随着两架中国民航包机降落在湖北武汉天河国际机场,130名中国籍涉赌诈违法犯罪嫌疑人被中国公安机关从柬埔寨押解回国。中新社记者 赵文宇 摄近年来,为依法严厉打击跨境赌博、电信网络诈骗等突出犯罪,中柬警方密切配合、通力合作,不断深化打击工作,取得一系列显著成效。 |