刘铭轩 | 2020-3-28 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
余梓涵 | 2023-2-26 |
4月11日,2024年海南黎族苗族传统节日“三月三”节庆活动主会场开幕式暨文艺演出在保亭黎族苗族自治县举行。张月和 摄海南省人民政府副省长陈怀宇表示,一年一度的“三月三”已成为海南省展示各族民众精神风貌,传承和弘扬中华优秀传统文化特别是黎族苗族优秀传统文化的重要平台,在促进各民族交往交流交融等方面发挥了重要作用。(完) |
周欣怡 | 2022-12-18 |
据了解,2024智能医疗器械与装备创新发展大会的主题为“面向融合 面向应用”,政府部门、高校、医院、研究机构、行业专家学者聚焦医工融合技术创新、基层医疗中的创新、慢病管理、临床转化应用等话题,展开探讨。 |
许木心 | 2021-3-2 |
此后,伊朗常驻联合国代表团发文称,伊朗对以色列的袭击可以被视为已“结束”。如果以色列“再犯错误”,伊朗的回应将“更加严厉”。代表团同时警告美国不要卷入冲突。 |
郭雅菲 | 2020-10-24 |
资料图:以色列总理内塔尼亚胡。拜登称,“伊朗及其在也门、叙利亚和伊拉克的代理人对以色列的军事设施发动了前所未有的空袭。我强烈谴责这些袭击。” |
郑欣悦 | 2023-3-4 |
“奇想集”观澜国际版画收藏展现场。应妮 摄据悉,“奇想集”观澜国际版画收藏展在4月10日至18日期间,为展览定向邀约阶段,嘉德艺术中心将围绕版画艺术邀请相关专业院校师生于现场进行学术研讨;4月20日起,展览将正式对公众开放。(完) |
章涵阳 | 2022-10-24 |
义乌国际商贸城商户 董薇:以前都是夏天紫外线很强的时候才会来购买这个产品。现在春天比如说有太阳或者出去玩都会拿出来用。(央视财经) |