沈珺瑶 | 2021-11-14 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
黄韵宁 | 2022-2-6 |
“今天看到这么多高科技的新玩意,我要把它们拍摄下来,记录在我的短视频中,分享给世界各地的朋友。”来自俄罗斯的短视频博主安特称,了解到陕西在数字经济方面的实践与发展后,想与更多人分享数字中国建设中的“陕西智慧”和“陕西力量”。(完) |
范雨萱 | 2023-3-28 |
近日,国务院印发《推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动方案》(以下简称《行动方案》),明确提出“推动新一轮大规模设备更新和消费品以旧换新”“实施设备更新、消费品以旧换新、回收循环利用、标准提升四大行动”。 |
姜婧雨 | 2020-3-17 |
建设银行公告。2023年10月11日,四大行曾集体发布公告称,接到控股股东汇金公司的通知,汇金公司于10月11日通过上海证券交易所交易系统增持其A股股份。汇金公司拟在未来6个月内(自本次增持之日起算),以自身名义继续在二级市场增持四大行股份。 |
刘卓琪 | 2023-8-4 |
重点领域应当重点发力。修订的《实施方案》,明确了国家级文化遗产保护传承、国家级自然遗产保护展示以及中华民族现代文明展示三大建设任务,并列出相关建设内容和筛选标准。这如同给文化保护传承利用工程的实施,明确了方向、划出了重点。特别是相关建设任务,要紧紧围绕文化强国、扩大内需、文化安全、文旅融合,以及重大区域发展战略、国家重点文化工程、世界级旅游景区和度假区建设等展开。把这些重点领域的重点项目实施好,努力打造文化精品,才更有助于提升公共文化服务水平,促进优秀传统文化和宝贵自然遗产整体保护和活态传承。 |
高悠馨 | 2023-3-21 |
“中国·海南2024首届新能源汽车众测环岛赛”全程约600公里。众测车队从“莺歌踏浪”驿站发车后,将沿风光旖旎的环岛旅游公路行驶,途经三亚、万宁,随后沿万洋高速横向穿梭至“儋耳追光”驿站及“火山海岸”驿站,并于4月13日抵达海口。为了保证赛事的公平性和参与度,活动面向全国征集30位真实用户和约10位资深汽车达人参加。 |
邓欣怡 | 2020-3-26 |
世茂集团在公告中表示,公司认为该呈请并不代表其境外债权人及其他相关方的共同利益。为保障其相关方利益,公司将坚决反对该呈请,并继续推动境外债务重组以最大化其相关方的价值。 |