赵浩然 | 2020-9-28 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
范欣悦 | 2022-1-21 |
本次赛事是巴黎奥运会之前中国女子网球国家队最重要的热身赛。中国队派出郑钦文、朱琳、王欣瑜、王曦雨和郭涵煜组成的强力阵容。 |
朱悠馨 | 2022-9-9 |
如果说momo尚有色彩,在互联网上还有痕迹存留,“隐门”则是一个完全透明的存在,可以做到完全隐匿:空白的头像、空白的昵称都与背景融为一体,只剩评论会展示出来。 |
汤欣怡 | 2021-10-2 |
“三月三”是黎族苗族同胞悼念祖先、喜庆新生、赞美生活、歌颂英雄和青年男女追求爱情的传统节日。当天的开幕式演出民族风情浓郁,有黎族特色乐器演奏、黎苗歌曲联唱及舞蹈表演,长达186.7米的黎族民俗风情黎锦长卷让人眼前一亮。 |
朱若涵 | 2021-7-21 |
重庆市市场监督管理局局长唐英瑜表示,市场监管局作为计量监督管理的主管部门,已成立联合调查组进驻相关燃气企业开展调查处置。一是迅速约谈企业核实情况,深入查找费用上涨原因;二是全面开展燃气表专项抽检,对近期消费者投诉举报燃气表计量有误的,逐一与消费者沟通,对有送检意愿的,由市市场监管局会同所属区县局组织专业力量上门抽检;三是对近期反映燃气问题的民众逐一回访;四是重庆市计量质量检测研究院实行24小时值班制度受理民众燃气表委托检定,及时出具检定证书。 |
常宇轩 | 2021-12-16 |
4月13日晚,消博会游艇展启航仪式中的水上表演。主办方供图主办方介绍,本届游艇展在境外参展船艇的数量与品质上均有突破。共有80家国际品牌参展,它们带来了英国、芬兰、波兰、法国、美国等地的120艘游艇。其中,不仅有英国公主游艇X“Superfly”系列,还包括意大利阿兹慕、法国博纳多、德国巴伐利亚、美国猎豹等知名品牌的船艇。 |
邬星雨 | 2020-7-9 |
图自“中汽协会数据”微信公众号图自“中汽协会数据”微信公众号 |