钟婧雯 | 2023-8-21 |
在新时代积极讲好中国式现代化故事。今天的中国,每时每刻都发生着奋斗、火热、动人的故事。翻译人才需服务于中国式现代化大局,构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,做到能代表中国、能表达中国。新时代的中国在国际政治经济舞台上发挥着越来越大的作用,如何总结当代中国走过的奋斗道路与经验,并将其转化为具有国际影响力的对外话语体系,加强国际传播能力建设,是讲好中国式现代化故事的关键。讲好中国式现代化的故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,需要培养具有全球视野、国家意识、民族情怀、广博知识和专业素养的高水平翻译人才。培养坚守国家立场、具有国际传播能力的人才,继续推动中国式现代化故事的远播、深入推进社会主义现代化建设和各项事业发展。 |
甄悠然 | 2021-8-16 |
百日咳是由百日咳杆菌引起的急性呼吸道传染病,常表现为反复剧烈咳嗽,病程可持续1~2个月甚至更长时间,因而有百日咳之称。 |
丁丽华 | 2023-3-8 |
中新社博鳌3月28日电 3月28日上午,博鳌亚洲论坛2024年年会举行开幕式。多米尼克总理斯凯里特出席并致辞。 |
陆婉婷 | 2021-1-7 |
在不同语言、不同文化间开展沟通交流,离不开翻译。做好中国话语的表达和转化,加强不同国家、民族、文化间的沟通交流,可更好地服务国家战略需求和经济社会发展,让世界读懂中国。新的时代,在构建人类命运共同体理念的过程中,向世界讲好中国式现代化的故事,翻译发挥着责无旁贷的重要作用。翻译人才立足新时代,肩负起沟通当代中国与当今世界的责任,担当起时代性和文化性的使命,把中国故事以及故事背后的思想力量和精神力量传播得更远,才能让世界了解立体、博大、包容的中国,进而认同不断发展进步的中国。 |
姜晓宇 | 2021-7-9 |
“比如,广泛应用于餐饮场所的商用燃气燃烧器具,如果未按照国家标准设计自动熄火装置,极易引发公共安全事件;又比如,水性内墙涂料作为家装基本材料,一旦有机溶剂和重金属超标,对人身健康危害较大。因此需要通过事前准入的方式确保安全合格产品进入市场。” |
郑梓涵 | 2020-6-8 |
其中香云纱时装秀包括“历史之光——百鸟和鸣”、“繁荣贸易——化茧成蝶”和“未来之梦——海丝复兴”三个章节,向观众展示海上丝绸之路文化和现代设计的交融。 |
李涵梅 | 2023-6-25 |
80031次列车整装待发。许伟 摄据悉,中老铁路(郑州—万象)国际货运列车实行每周3列按图开行,以郑州圃田站为起点,途经郑州圃田、石泉、安顺、磨憨、磨丁、万象(老挝)等站,可抵达琅勃拉邦、万象、蓬洪、万荣、纳堆等5个境外站点,从圃田站到达万象站全程运行时间114小时。按图开行后,中老铁路(郑州—万象)国际货运列车实行“五定”服务措施(即:定点、定线、定车次、定时、定价)。 |