翟悠然 | 2023-3-22 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
宋语涵 | 2023-5-28 |
图为展览中的擦擦(脱模泥塑造像)。李林 摄去年,收藏家吴建磊向吉本岗艺术中心捐赠较为完整的擦擦一枚。吉崩岗社区居民欧珠也捐出了保存近20年的吉崩岗拉康擦擦文物,经清点后总计3000余件。 |
蓝亦竹 | 2020-4-11 |
再来展望“含才量”高的香港:去年有超过24万人通过各类人才引入计划申请来港,其中有14万人获批,该数据远超2022年设置的3.5万人。今年或将成为香港自2019年后又一个人口峰值年。 |
姜雨萱 | 2023-3-18 |
汉内斯·菲尔纳:“和谐”是社会稳定和持续发展的关键因素。“和谐”始终考虑到整体中不同变化要素之间的多样关系和相互依赖的重要性。当今世界面临许多挑战,一部分原因在于,有些人不考虑整体与部分之间的动态关联。因此,“和谐”的价值在于让人们理解相互关系中的复杂性、动态性及关联性。 |
刘婧雯 | 2023-11-7 |
2020年2月,西安知识产权法庭委派对一起涉外知识产权案件进行调解,该案调解成功是西安涉外知识产权案件调解成功第一案,对西安市进行知识产权类案件调解具有重要意义,为知识产权类案件诉前调解做出了有益的探索。 |
郑婧雨 | 2020-4-28 |
阿马多尔邮轮码头项目地处巴拿马运河太平洋入海口的佩里克岛,占地88公顷,可停靠容纳5000名游客的大型邮轮,采用“母港”运营模式。中国港湾承建邮轮码头、防波堤、港口陆域吹填、护岸等工程,陆上布置有邮轮母港航站楼、港口办公区等。2023年12月,码头主体交付并试运营。未来,该码头将进一步带动巴拿马酒店、餐饮、旅游、交通运输业发展。(人民日报海外版) |
龙婧涵 | 2021-7-21 |
随着黄金价格上涨,黄金回收价格也水涨船高,不少品牌金店和个体店回收价格在530-540元/g左右,一些店铺甚至打出了550元-560元/g不等的高价,吸引消费者进行黄金变现。 |