甄悠然 | 2021-10-27 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
吴博文 | 2022-1-22 |
徐晓光:2008年7月,在马来西亚首都吉隆坡召开的第十六届国际档案大会世界记忆工程前沿专题191号分论坛上,国际学术界如此评价:中国清水江流域贵州地区苗侗等民族400多年来创造和保持的“混农林复合经营系统”,是目前世界上唯一得到较好记载的混农林复合生态文明系统。而记录这一历史的清水江文书,是目前“全球最悠久、最独特的混农林系统的活态记忆库”。 |
雷晓霞 | 2023-6-17 |
中新网中山4月3日电 (程景伟 段亚男 邓坚强)中铁二局南珠城际NZZ-2标二工区横门井工点近日完成南珠中城际(中山段)全线首块顶板封顶,标志着该项目工程建设迈入主体结构施工“快车道”。 |
姜博文 | 2020-2-26 |
AIGC(生成式人工智能)掀起AI热潮,但也有其局限性,如“一本正经胡说八道”,不符合因果关系的合成视频等。如何解决这些问题?联想集团高级副总裁、首席技术官芮勇认为,大模型发展的下一步是智能体。 |
毛瑾彤 | 2021-6-13 |
4月7日,美澳日菲四国海上力量首次在南海海域举行全面海上联合军演。四国号称“首次”联演,调门抬得很高。打着演习旗号,四国实则把南海当作背景板,横行无忌,摆拍“秀肌肉”,搅乱南海秩序。 |
丁彤瑶 | 2020-6-21 |
用图片讲好中国故事,以影像传播中国声音。第六届中国图片大赛,以“我们这十年:2012-2022”为主题,面向社会征集反映党的十八大以来国家富强、民族和谐、人民幸福的影像作品,展现这十年我们的奋进之路和辉煌成就。 |
刘欣怡 | 2020-6-10 |
面对铁一般的事实,菲律宾却执意无理取闹,派遣船只非法侵闯中国的仁爱礁和黄岩岛,凭空捏造“中国渔民在黄岩岛使用氰化物”的虚假指控,贼喊捉贼,持续加剧海上紧张局势。 |