孙雅雯 | 2021-5-4 |
中国证券监督管理委员会主席 吴清:再比如,《意见》强调加强法治,围绕大幅提升资本市场违法违规成本,完善行政、刑事、民事立体化追责体系,提出了不少硬措施。我们相信,只要持之以恒抓下去,资本市场一定会更加海晏河清。还比如,《意见》对深化央地和部际协调联动等方面提出了要求。 |
童乐天 | 2020-6-8 |
25岁的艾哈迈德是项目现场的一名埃方工人。自2022年11月参与项目建设以来,他跟随中方墙面线管师傅李德山一块学习。这项工作需要操作切割机等机电设备在墙体开槽、打磨等。为确保安全,李德山在开工前会耐心提醒徒弟注意事项,手把手教他使用切割机匀速直线切割。经过一段时间的熟悉,艾哈迈德在前面操作,李德山在后面配管,师徒二人配合非常默契。“感谢中方师傅的指导,这份工作让我学会了铺设墙面线管的手艺。我希望继续精进这门手艺,努力过上更好的生活。”艾哈迈德表示。 |
沈雨萱 | 2023-7-6 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
薛婧雨 | 2021-4-17 |
葡萄牙人圣地亚哥·比拉克斯·桑帕约(Santiago Villax Sampaio)当天获得ILCA6级帆船项目亚军,赛后接受采访时,他头戴赛事奖品一顶龙形的帽子,显得十分俏皮。他坦言:“来上海之前,我以为会在一条满是高楼大厦的人造湖上航行,航行的条件不会很好,但通过这几天的比赛,我很惊讶风比想象得好很多,湖也足够大,条件非常好。” |
吴丹彤 | 2020-8-5 |
李寿生指出,要充分发挥化工园区集聚、配套发展的特长,推进石油化工、煤化工、盐化工与“绿电”“绿氢”等产业耦合示范,加快构建废弃物资源化循环利用体系,同时滚动开展绿色工艺、绿色供应链和绿色化工园区等认定工作,提升全行业的绿色竞争力。(完) |
薛婧雨 | 2022-2-20 |
第九届亚洲冬季运动会倒计时300天主题活动现场。赵宇航 摄梁惠玲说,亚冬会倒计时300天,标志着筹办工作进入加速冲刺的关键阶段。黑龙江省和哈尔滨市将高标准高质量完成各项筹办任务,努力把本届亚冬会办成彰显亚洲风采、中国气派、龙江特色、冰城魅力的体育文化盛会。通过高水平举办亚冬会,助力黑龙江打造冰雪经济新增长极,构筑向北开放新高地,加快推动黑龙江高质量发展、可持续振兴。(完) |
张雅雯 | 2022-9-8 |
程思丽:我们可以从友好交流与合作中学到东西。作为个体,我们需要尊重彼此,也要尊重其他国家和当地人的生活方式。同时,想要传承丝绸之路的精神,我们不仅要坚守人道,还要守护自然世界。大自然对我们的生存和幸福至关重要。 |