温悠然 | 2022-6-5 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
刘欣怡 | 2023-2-27 |
发言人表示,中方一贯致力于通过对话协商与菲方妥善管控南海分歧,并为此作出不懈努力。如果菲方真正想通过对话沟通缓和仁爱礁局势,关键是要重信守诺、遵守共识、停止挑衅。关于如何处理当前仁爱礁局势,中方立场清晰、明确。 |
郑悠然 | 2020-1-28 |
受南印度洋暖湿气流影响,4月的墨脱县正处于丰沛的雨季。云雾缭绕,雨从夜里下至次日中午没有停的迹象,背崩村的茶园内,村民们正忙碌采茶。 |
马涵阳 | 2021-5-6 |
在世界各地,华人和犹太人都以善于经商而著称。两大古老文明经商之道和财富密码有何异同?以色列科技创新的历程,带给中国怎样的启发? |
周卓琪 | 2021-10-23 |
对该地区宗教景观的研究也颇有收获。人们普遍认为佛教和佛教艺术是犍陀罗的唯一宝藏,但在克什米尔·斯马斯特的发现表明,公元前2世纪至12世纪期间,印度教与佛教在犍陀罗并存。在佛教艺术方面,我自认为最重要的发现是犍陀罗壁画,该发现对“犍陀罗地区因为气候条件所限而没有壁画”的理论提出了质疑。 |
米琪瑶 | 2021-9-3 |
韩国前总统文在寅4月1日对尹锡悦政府发出强烈批评:“这是我70年来第一次见到如此差劲的政府”。王生对此认为,“文在寅的评价代表了一部分韩国人的看法。” |
邵若涵 | 2022-10-17 |
活动期间,由法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团带来的古典音乐会将在武汉、长沙两地举行;中国著名演员刘烨领衔主演的央华版话剧《悲惨世界》亮相武汉剧院;中法两国年轻新锐艺术家呈现新媒体艺术展;武汉与法国艺术家联袂以水墨画和剪纸艺术,诠释武汉城市印象等。 |