许雨琴 | 2021-8-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
韩雅雯 | 2023-7-3 |
2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年。十年间,中国与共建“一带一路”国家携手推动数字经济创新发展。 |
童乐天 | 2021-5-18 |
印尼是“千岛之国”,不同地域有不同特色的巴迪克,其中就出现了以龙、凤、祥云、莲花等动植物或中式纹样为主要图案的设计风格。印尼巴迪克为何使用中国元素?印尼巴迪克与中国有着怎样的渊源?印度尼西亚遗产协会纺织品研究小组顾问、对巴迪克有着近20年研究的丹妮·普拉科萨(Danie Prakosa)近日接受中新社“东西问”独家专访,就这些话题进行探讨。 |
黄若涵 | 2022-10-1 |
电动时代的“1升油汽车”——梅赛德斯-奔驰CLA级概念车将在本届车展迎来中国首秀,定义豪华电动新生代风潮一直以来,梅赛德斯-迈巴赫始终是尊崇之礼和超然风范的象征。本次车展,梅赛德斯-迈巴赫首款量产纯电车型、梅赛德斯-奔驰最豪华的电动产品——全新梅赛德斯-迈巴赫EQS纯电SUV将正式上市,开启品牌臻享纯电的全新旅程。延续梅赛德斯-迈巴赫至臻豪华的设计美学,应用数字时代的智能创新,并将纯电SUV乘坐舒适性提升到全新高度,全新梅赛德斯-迈巴赫EQS纯电SUV带来驾乘皆宜的超然出行之礼。 |
裴雨露 | 2021-8-1 |
声明称,美国总统拜登的国家安全团队将与以色列官员及其他合作伙伴和盟友保持持续沟通,并定期向拜登通报最新情况。拜登表示,美国坚定支持以色列安全,帮助其抵御来自伊朗的威胁。 |
王俊宇 | 2022-11-24 |
四川仁寿黑龙滩“2024春游音乐节”美食集市区。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”现场狂欢共舞的游客和音乐爱好者们。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”露营区游客搭起帐篷享受周末时光。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”吸引了不少自驾游客前往,道路两侧停满了车辆。记者刘忠俊摄夜晚游客和音乐爱好者们随着音乐狂欢共舞。记者刘忠俊摄仁寿黑龙滩“2024春游音乐节”现场搭起了不少帐篷,吸引了不少游客和音乐爱好者。记者刘忠俊摄游客边欣赏音乐,边享受暖阳下的周末时光。记者刘忠俊摄 |
赵雨萱 | 2020-5-20 |
携程国际站点数据显示,截至1月10日,近15天哈尔滨入境游订单量环比前15天增长42%,入境前往哈尔滨玩的客源地国家top10为:马来西亚、泰国、俄罗斯、韩国、越南、印度尼西亚、日本、美国、澳大利亚、英国。 |