沈珺瑶 | 2022-6-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
种志强 | 2021-12-22 |
作为中方5年邀请5万名美国青少年来华交流学习项目的“友好使者”,美国艾奥瓦州和华盛顿州中学生来华参访,有助于为中美关系发展架设起面向未来的心灵桥梁。马斯卡廷中学访华代表团学生在访问结束后致信习近平主席,讲述访华之行的喜悦心情,对邀请他们来华交流访问表示感谢。林肯中学和斯特拉孔中学学生通过访问,对中国的认识和看法变得更为丰富而立体,返回美国后纷纷同亲友、同学和媒体分享在中国的经历、见闻和感受。“友谊!在中国最大的收获绝对是友谊”“带回家最珍贵的是友谊”……两国人民相知相亲,既为当下双边关系发展积聚更多理性、积极的声音,也为双方面向未来树立正确认知打下基础。 |
田雅菲 | 2022-3-21 |
中新网4月11日电 11日,国家医疗保障局举行新闻发布会,会上针对“集采导致企业不挣钱”的话题,国家医疗保障局医药价格和招标采购司司长丁一磊表示,高价格并不一定带来真创新,在药价高企时期药品价格当中有30%-40%是用于销售推广费用。高价格获得的收入并没有用于创新,也没有用于质量的提升,甚至并没有形成企业的利润,而是成为流通环节的水分。他强调,集采促进了公平竞争,重塑了行业生态。(中新健康) |
许欣怡 | 2021-1-4 |
据悉,为让境外游客玩得开心、买得舒心,在前期境外旅客购物离境退税政策的基础上,我市于2023年12月11日实施了境外旅客购物离境退税“即买即退”便利措施。即境外旅客在试点退税商店内,购买退税商品并按规定开具发票和退税申请单后,当天即可领取相应退税款现金。据悉,自我市试点开始至今年3月31日,“即买即退”商品金额165.14万元人民币,涉及退税申请单60笔。 |
韩博文 | 2023-6-6 |
付钰鑫说,普通人并不需要进行切胃手术,但一些超重、患有糖尿病等代谢疾病的人需要通过这一手段达到减重和治疗的目的。 |
郑欣悦 | 2023-11-3 |
在全党开展党纪学习教育,是加强党的纪律建设、推动全面从严治党向纵深发展的重要举措,是党的政治生活中的一件大事。年轻干部是党的事业的接班人,事关党的事业薪火相传和长远发展,要把党纪学习教育作为一门终身的必修课,以内无妄思保证外无妄动。 |
余雅雯 | 2020-1-26 |
中新网北京3月30日电 (记者 夏宾)2024北京AI原生产业创新大会近日在京举行,中国电子首席科学家、中国电子云总工程师朱国平出席活动并发表主题演讲称,新质算力基础设施是发展新质生产力的重要支撑。 |