徐梓轩 | 2022-1-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
姜卓文 | 2022-11-12 |
2024年1-3月,在乘用车主要品种中,与上年同期相比,运动型多用途乘用车(SUV)产销呈两位数增长,基本型乘用车(轿车)产销小幅增长,多功能乘用车(MPV)和交叉型乘用车产销呈不同程度下降。 |
刘梓阳 | 2020-9-28 |
2021年10月17日,小朋友来到北京天文馆参观游览,探索宇宙的奥秘。图为小朋友体验戴森球互动装置。记者 赵隽 摄西城区文旅局将在政府网站上发布社会力量兴办博物馆扶持资金申报指南,向社会征集扶持项目,并委托第三方机构对征集到的项目进行评审,根据评审结果给予相应资金支持。 |
吴婧雨 | 2023-11-22 |
中新网4月12日电 据中国政府网消息,国务院近日发布《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》。其中提出,加强证券基金机构监管,推动行业回归本源、做优做强。 |
吴悠悠 | 2022-11-22 |
新能源汽车持续快速增长。一季度,新能源汽车产销分别完成211.5万辆和209万辆,同比分别增长28.2%和31.8%,市场占有率达31.1%。新能源汽车国内销量达178.3万辆,同比增长33.3%。 |
赵雅涵 | 2020-12-8 |
本场音乐会以“中国色”为AI作曲及艺术家二度创作的重要灵感,由不同颜色对应不同的音乐表达,传递不同的情绪感受,呈现“中国色”的诗情画意。“国乐是流动的密码,国色是凝固的文化。”《零·壹|中国色》特邀文学顾问刘国梁说,AI对传统文化学习得很快,是一把打开国乐、国色文化之门的新钥匙。 |
贾俊宇 | 2020-7-21 |
其次,我们必须了解环境发生变化的原因。有些人可能会接受环境正在发生变化的事实,但却不知道这是人类导致的。我们还要认识到一点,即人类活动应对环境负责。第三步就是准备做出必要的牺牲,以改变环境恶化的局面。节约用水、节约用电、节约能源、回收产品、不浪费食物等,这些都是每个人日常就可以做出的环保行为。但我们还需要进行制度变革,促进技术的发展,更有效地减少使用化石燃料。 |