孟悠悠 | 2023-8-17 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
陆悠馨 | 2023-11-6 |
当前,中美关系正处于重要的十字路口,美方应放弃以冷战零和思维看待中美关系,把精力放在践行相互尊重、和平共处、合作共赢的“三原则”上,把“四不一无意”(不寻求与中国打新冷战、不寻求改变中国体制、不寻求通过强化同盟关系反对中国、不支持“台独”及无意与中国发生冲突)的表态落到实处。 |
徐梓涵 | 2020-5-23 |
后续,鹊桥二号中继星将按计划为嫦娥四号和将要发射的嫦娥六号任务提供中继通信服务,并择机开展相应科学探测。(完) |
童乐天 | 2020-3-23 |
符某是某境外驻华机构中方雇员。近期,国家安全机关掌握符某知悉涉嫌危害国家安全的相关情况线索,需要对其进行调查询问,但符某拒绝前往指定地点配合调查谈话。 |
田俊宇 | 2021-8-21 |
丰都庙会组委会表示,作为民俗活动,丰都庙会已入列第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。今年庙会以“逛丰都庙会·结三生情缘”为主题,对当地特有的祈福文化和民俗文化进行了深入挖掘,希望能让台湾同胞体验到丰都深厚的历史文化底蕴,感受到两岸同胞血脉相连的骨肉亲情。 |
俞文涵 | 2021-10-21 |
字号小、太模糊、藏得深……一些食品药品的生产日期和消费者玩起“躲猫猫”,好不容易找到,显示的却是“见包装”“见瓶身”。生产日期标注问题如何解决?近日,市场监管总局印发《关于鼓励食品企业优化预包装食品生产日期和保质期标签标识的公告》,推动企业积极整改。 |
郭悠悠 | 2022-5-16 |
2024川渝肿瘤防控大会在重庆举行。重庆大学附属肿瘤医院供图当前,癌症是严重危害我国民众生命健康的疾病,关系着千千万万的个人和家庭,预防是最经济、最有效的健康策略。早预防、早筛查、早诊断、早治疗,是降低癌症发病率、死亡率,提高早诊率、生存率的重要因素。以重庆为例,全市2022年新增恶性肿瘤确诊病例超过10万例,报告死亡病例超过5.7万例,新增率和死亡率均呈上升趋势。 |