蔡晓雨 | 2021-11-6 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
余博文 | 2021-7-18 |
江西省上饶市德兴市人民医院儿童保健科主任 冯沾华:哮喘其实是一种气道的慢性炎症反应疾病,临床多见就是喘息咳嗽,气促胸闷的症状,常在夜间或者清晨发作。其多与接触的过敏原,如空气、花粉、霉菌、动物的皮毛有关系。 |
侯梓阳 | 2020-10-26 |
作为全球商业咨询公司,BCG已经深耕中国市场30余年。吴淳表示,随着中国从高速发展转向高质量发展,新的机遇接连涌现,尤其是在科技创新、高技能人才、消费驱动和绿色经济四个领域展现出更大的优势。 |
孙雅雯 | 2020-8-27 |
2023年2月,美国俄亥俄州东巴勒斯坦镇发生了严重的危险品列车脱轨事故,导致有毒化学物质泄漏,给当地环境带来灾难。虽然已经过去了一年时间,当地居民的健康恐慌却仍在继续。 |
孙梓洁 | 2021-6-10 |
他说自己容易被环境影响,在纽约就忍不住跟着急匆匆的人潮小跑,在巴黎就放慢脚步去河边发呆;但换个角度来说,这也意味着他愿意以一种开放主动的姿态去拥抱未知的可能性。 |
张雅雨 | 2021-8-6 |
最近,广西的11位萌娃组成的游学团勇闯哈尔滨,被网友亲切称为“小砂糖橘”。“尔滨”的热情好客,也开启了广西与东北的“双向奔赴”之旅。 |
张涵梅 | 2021-12-2 |
年报显示,2023年度,贵州茅台实现营业总收入1505.60亿元,同比增长18.04%;利润总额首次突破千亿,达1036.63亿元,同比增长18.20%;归母净利润747.34亿元,同比增长19.16%;经营活动现金净流量665.93亿元;i茅台线上平台实现销售收入223.74亿元,同比增长88.29%;系列酒营收突破200亿元,茅台1935单品收入突破百亿;预收账款159.48亿元,上缴税金666.83亿元;2023年已派发现金分红565.50亿元,每股收益59.49元/股,同比增长19.16%。(完) |