郑婧雨 | 2020-6-18 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
韩雨萱 | 2023-6-11 |
中新社广州4月14日电 (记者 程景伟)第135届广交会将于4月15日开幕。广交会新闻中心主任、中国对外贸易中心副主任周善青13日称,本届广交会筹备工作进展顺利,目前已基本就绪。截至4月13日,已有来自215个国家和地区的14.4万名境外采购商预注册。 |
薛悠然 | 2021-10-4 |
中新网4月14日电 据《以色列时报》报道,当地时间14日,以色列国防部长加兰特与美国防部长奥斯汀通电话。 |
易宇轩 | 2020-7-24 |
新客运码头周边道路配套不断完善,方便联检大楼项目高峰期材料及施工车辆进出运输,也有助于加快项目装修施工。目前,项目主体土建施工已完成98%,指廊施工完成90%,机电安装完成60%,幕墙完成80%,精装完成30%,预计整体在5月20日竣工,6月底前完工。新口岸通航时间待定。 |
马涵阳 | 2021-12-17 |
“结合海南丰富的自然资源及旅游产业,我们在海南打造三亚天丽湾旅游度假区,并计划建设精品动物园项目。”侨企富华集团董事长赵勇说,随着海南封关运作准备工作稳步推进,海南的优势进一步凸显,将更加关注海南的招商平台建设以及创业条件等。 |
韩琳雅 | 2023-12-27 |
地面工作人员用对讲机与龙门吊工作人员沟通集装箱装运情况。董易鑫 摄3月21日,“义新欧”中欧班列“第一棒”、杭州机辆段中欧班列调机司机长黄伟一如往常早起开工。待一个个集装箱被龙门架装上平板车后,他将驾驶火车从铁路口岸出发,把货物送到车站区,跑好班列万里之行的“第一棒”。随后,“义新欧”中欧班列的货物会由60多位司机接力运往目的地。 |
徐博文 | 2022-3-3 |
北京市公布首批普惠托育机构试点名单,58家机构进入名单;浙江杭州市全面推广医育结合模式,推动托育服务和儿童健康高质量发展;福建厦门市、黑龙江哈尔滨市等地推出普惠托育补助、育儿补贴等措施,减轻育儿家庭经济负担……适应人口形势新变化,各地区各部门正积极行动起来,在全社会营造良好的生育支持氛围。 |