赖悠然 | 2023-5-7 |
中国将为世界经济发展注入新动力。中国经济发展转型是世界经济发展的重要动能,中国对未来经济发展趋势的把握和实践拓展了世界经济发展的新空间。切实转变经济发展方式、建设美丽中国的实践,正契合并引领着全球碳减排和气候治理、生物多样性与生物安全保护的趋势。2023年中国的可再生能源发电装机规模历史性超过火电,全年新增装机量超过全球一半。全球领先的数字经济等新质生产力的实践,为中国参与全球数字贸易、打造具有国际竞争力的数字产业集群、参与数字技术应用规则制定与数字经济治理提供了坚实基础。如今,共建“一带一路”倡议共有超过150个国家和30个国际组织参与,共建合作项目超过3000项,投资规模近万亿美元。共建“一带一路”已成为国际经济合作与全球经济治理的重要平台。在中国的积极推动下,金砖国家于2024年1月正式扩容为10个国家,在促进全面发展、弘扬多元文明、推进经济治理体系改革、构建公平合理的国际经济秩序方面将发挥更为重要的作用。 |
王欣怡 | 2022-12-9 |
记者问:据报道,中国军队近日在中缅边境举行实弹军事演习。外媒分析称,此举被视为向缅甸军方和武装组织发出遵守休战协议的信息,也是阻止冲突蔓延到边境的一种方式。请问对此有何评论? |
刘悠馨 | 2020-12-16 |
哈赛宁认为,翻译是文明沟通的桥梁。研究语言文学翻译的学者,有责任选好适合本国读者阅读的文学作品进行翻译,避免因借助第三语言转译造成误读,影响中国在阿拉伯读者眼中的形象。 |
朱婧雨 | 2021-7-15 |
2024年2月4日,新春舞龙活动在法国巴黎香榭丽舍大街举行,向当地民众送上新春祝福。李洋 摄今天,龙的英译会成为海内外关注和讨论的题目,意味着中国与世界的交流与互动进入了一个新阶段。眼下,各国间的频密交往交流为历史所未有,文明交流互鉴成为历史大势。由此来看,译“龙”只是为翻译中国这篇大文章破了个题,或许不久就会讨论如何翻译凤凰、麒麟、玄武、朱雀……而让世界“正”译中国,功夫或许也在诗外。(完) |
余博文 | 2020-6-24 |
中新网哈尔滨4月14日电 (记者 王琳)13日是2025年哈尔滨亚洲冬季运动会倒计时300天,巨型亚冬会吉祥物亮相哈尔滨松花江畔。众多市民和游客在防洪纪念塔广场游玩时,惊喜邂逅江面上的“庞然大物”,纷纷打卡留念。 |
陆睿晗 | 2020-1-6 |
当地时间4月5日,国际金价刷新历史新高,伦敦现货黄金大涨1.77%,报2329.57美元/盎司;COMEX黄金大涨1.76%,报2349.1美元/盎司。在国际黄金期货及现货价格均达到历史新高下,4月8日,国内AU9999金价突破550元/g,足金饰品金价也逼近730元/g。 |
孙雅雯 | 2022-9-21 |
展会期间,广州交警将充分利用“双微一抖”平台、导航软件、路面信息板等渠道及时发布交通预警和诱导信息,指引社会车辆科学、错峰出行。 |