雷涵阳 | 2021-7-5 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
徐梓涵 | 2023-2-13 |
“一带一路”倡议对中马关系具有独特的历史意义。早在15世纪,郑和下西洋时就曾沿海上丝绸之路到访过当时的马六甲苏丹国。古代中国与马来地区之间最初的外交往来和文明联系就是在这一时期奠定了基础。今天,“一带一路”倡议续写了这段在600年前就建立起来的友谊。 |
田雅涵 | 2021-1-27 |
中新网广州4月13日电(记者 蔡敏婕)第135届广交会将于4月15日开幕。据琶洲港澳客运口岸的客票预售情况显示,广交会期间口岸每日执行“五进五出”的琶洲—香港的航班,预计通过水路往来琶洲的旅客超1万人次,相比第134届增长约20%。 |
朱翊彤 | 2023-4-15 |
本次展览展出的102幅作品由来自南方丝绸之路沿线的中国昆明、大理、临沧、保山、德宏以及缅甸的75位艺术家创作,通过艺术语言描绘古道新貌,展现中缅两国的深情厚谊。 |
徐雨萱 | 2020-4-15 |
今年1月以来,在互联网销售平台上“新中式”“宋锦”的搜索量环比分别增长近6倍和近20倍。曹懿蓉坦言,从市场角度来看,不可否认“新中式”的体量比汉服大很多,但一些“网红服装”让消费者对传统服饰有了刻板印象,也对那些真正用心做传统形制汉服与民族服饰的同袍造成了不小的冲击。 |
郑梓轩 | 2021-9-25 |
4月1日,飞涨不断的大盘金价突破532元,而多家品牌金店的首饰金价也水涨船高,最高已达693元/g,距离700元门槛仅一步之遥。 |
余雅雯 | 2022-12-18 |
宁德市台湾同胞投资企业协会会长侯嘉毅说,惠台政策宣传宣讲活动为台胞台企开辟了金融支持的新途径,使他们能有效利用优惠政策申请贷款,缓解资金压力。 |