龙雅菲 | 2021-8-10 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
王俊宇 | 2023-10-17 |
作为中方5年邀请5万名美国青少年来华交流学习项目的“友好使者”,美国艾奥瓦州和华盛顿州中学生来华参访,有助于为中美关系发展架设起面向未来的心灵桥梁。马斯卡廷中学访华代表团学生在访问结束后致信习近平主席,讲述访华之行的喜悦心情,对邀请他们来华交流访问表示感谢。林肯中学和斯特拉孔中学学生通过访问,对中国的认识和看法变得更为丰富而立体,返回美国后纷纷同亲友、同学和媒体分享在中国的经历、见闻和感受。“友谊!在中国最大的收获绝对是友谊”“带回家最珍贵的是友谊”……两国人民相知相亲,既为当下双边关系发展积聚更多理性、积极的声音,也为双方面向未来树立正确认知打下基础。 |
黎鸿宇 | 2020-7-16 |
随着环保意识的提升和新能源技术的飞速发展,新能源汽车成为全球汽车产业发展的新方向。红旗新能源紧随时代潮流,于3月20日在深圳举办“安心驾享·红旗EH7上市发布会”,推出了其在新能源领域的里程碑产品——红旗EH7,全国统一零售价为22.98万-30.98万元。这款车的推出,不仅增强了红旗新能源的市场竞争力,也为汽车行业的绿色转型和技术革新树立了新典范。 |
蔡悠悠 | 2022-1-15 |
忍受疼痛去成长,磨砺出迎难而上的决心,才有可能触碰胜利的喜悦。总结本次比赛中的优缺点继而扬长避短,这是中国U17男篮未来两个月中的主要课题。(完) |
高雨萱 | 2023-4-27 |
林定国说,将以行动为手段,以结果为目标,充分利用香港拥有与国际接轨的法治基础设施和国际法律人才这些独特优势,在今届特区政府任期内,以实事求是的精神落实行动纲领,以切实成果助力建设“法治湾区”,把握好香港角色、香港方向、香港担当,贡献国家所需。(完) |
徐梓涵 | 2023-7-10 |
香港时尚馆集贸易推广(B2B)及展销零售(B2C)于一身,内设食品及保健品、家居生活及个人护理品、时尚潮流三个展区,以“美好港至·乐享生活”为推广主题,向内地及全球消费者推介香港“健康时尚”的消费理念。展品包括家喻户晓的香港龙头食品品牌安记海味、家居生活用品品牌海马、营养保健品巨头家得路、知名钟表品牌SAGA、ROMAGO等。 |
陆若涵 | 2020-6-21 |
奇安信网络安全工程师 王琨:现在可以看到我们的受害者机器已经被勒索病毒给加密了。比如说像这个工资明细表,当我们打开的时候会发现它已经是乱码,这是已经被加密的状态,如果我们想解密,只有给攻击者交钱,然后使用攻击者提供的密码来进行解密。 |