刘欣悦 | 2023-10-13 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
戴宇轩 | 2022-5-12 |
不只是以手机为代表的3C产品(计算机类、通信类和消费类电子产品),其他各类闲置物品也都有可被持续挖掘的剩余价值,二手交易能在其中发挥重要作用。长三角研究院生态环境研究所所长刘锐认为,作为绿色消费的重要组成部分,二手交易能够延长物品的使用寿命,推动消费端减碳,助力经济社会绿色转型,符合循环经济中的“减量化、资源化、再利用”原则。 |
丁蕾雅 | 2020-8-5 |
本报电 (记者康朴)中国港湾承建的巴拿马阿马多尔邮轮码头近日正式开业,巴拿马总统科尔蒂索在开业仪式上表示,阿马多尔邮轮码头是巴拿马在太平洋地区的首个现代化邮轮母港,战略位置重要,将成为中南美洲地区邮轮轮换和乘客中转的重要基地。 |
康泽涛 | 2020-1-4 |
1929年,爱国侨领陈嘉庚邀请由永春白鹤拳师组成的“闽南国术团”到南洋巡演,在当地引起轰动。后来很多拳师由于各种原因留在了东南亚一带,他们以教拳为生,对闽南武术的海外传播发挥了重要作用。1936年,中国武术代表团的柏林奥运之旅,对武术亮相世界舞台具有里程碑意义。1974年,中国武术代表团访美演出发挥了“武术外交”的作用。1982年,全国武术工作会议提出了“武术要开展国际交流,积极稳步地向国外推广”的要求,此后越来越多的武术团体赴世界各国开展交流和援外执教,还有大批具有武术特长的运动员、教练员和民间武术传人等走出国门,传播武术技艺和文化。 |
董悠然 | 2020-10-6 |
全国政协十四届二次会议第三次全体会议当天举行,委员进行大会发言。何超琼以“发挥香港在我国建设更高水平开放型经济新体制中的作用”为题发言,她从金融、文化、海运、物流、知识产权等五个方面对香港发展提出建议。 |
陆悠悠 | 2023-7-11 |
从2013年起,盘龙城遗址的田野考古工作由阐述文化属性向探索聚落与社会场景转型,从服务于大遗址保护与展示出发,探究盘龙城的聚落布局和地理环境变迁。新时期考古发掘对聚落布局及其变化有了新认识。 |
袁茜雨 | 2022-12-22 |
但小说毕竟是小说,一些故事看起来很过瘾,其实是虚构的。比如,宋杰表示,刘备、关羽、张飞并没有加入关东诸侯讨伐董卓的联军。 |