吕雪琴 | 2023-3-9 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
吴晓雨 | 2022-10-10 |
吴谦指出,中方一贯认为,任何国家间的防务合作都不应针对其他特定国家,都不应损害地区和平稳定。中方在南海的有关活动合理合法、无可非议。反而是个别域外国家频繁派遣舰机到南海炫耀武力,拉拢盟友搞针对中方的“小圈子”,甚至拿触发所谓共同防御条约威胁、胁迫中方,这是不负责任的,也是极为危险的。 |
俞婧萱 | 2023-2-27 |
1969年11月6日,范志毅出生在上海,父母都是运动员的他,自然从小就展现出了很高的运动天赋。范志毅说,自己是从上海石库门里走出的孩子。弄堂里各家的关系很好,儿时这样的生活环境对他的性格影响不小。 |
姜雅雯 | 2023-12-3 |
建设银行公告。2023年10月11日,四大行曾集体发布公告称,接到控股股东汇金公司的通知,汇金公司于10月11日通过上海证券交易所交易系统增持其A股股份。汇金公司拟在未来6个月内(自本次增持之日起算),以自身名义继续在二级市场增持四大行股份。 |
乐梓阳 | 2020-4-18 |
5.清洁消毒。接触频繁部位、日常用品和儿童玩具定期清洁和消毒;奶具、餐具等要煮沸消毒;衣物、被褥经常在太阳下晾晒或用紫外线灯照射消毒。 |
范婧涵 | 2023-10-21 |
今年年初,香港与广东又签署《关于推进粤港人才合作的框架协议》,其中专门提到建立“人才合作协调机制”。香港发挥“超级联系人”优势引才、广东以深厚的产业基础留才,一张以“湾区之名”构建起的人才流通网络正在形成。 |
陆睿晗 | 2020-11-24 |
优化经济政策工具箱。加快经济社会发展全面绿色转型,用最少资源环境代价取得最大经济社会效益,需要完善绿色低碳政策体系,以严格的制度、严密的法治,形成强有力的外部约束和强大的内生动力,为绿色发展提供坚实支撑。江苏积极构建碳达峰碳中和“1+6+13”政策体系,持续优化支持绿色低碳发展的经济政策工具箱,推动形成多方共同推进的良好格局。发挥绿色金融的牵引作用,持续扩大绿色信贷、绿色债券、绿色基金、绿色保险等绿色金融产品供给,积极构建绿色金融服务平台,引导更多金融机构以市场化方式支持产业绿色低碳发展。加快构建多层次绿色金融市场体系,促进绿色金融市场与全国碳交易市场、全国温室气体自愿减排交易(CCER)市场等实现联动发展。 |