徐颖涵 | 2020-5-19 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
郑悠馨 | 2021-7-20 |
活动现场。晓风书屋供图在一处庭院里,只见20平方米的小院子里种了上百种植物,简直就是一个小型植物园兼植物博物馆,令参观者叹为观止。 |
张悠悠 | 2021-6-4 |
近日,金市开启连涨模式,黄金期货、现货价格纷纷触及历史新高。国内多家金银珠宝品牌店的零售金价都在700元/克的大关之上。金价飙升,“黄金热”还能持续多久? |
李俊毅 | 2022-8-24 |
1999年4月7日,金庸先生为原浙江大学人文学院新闻系系刊《新闻与传播》题词:“新闻必须真实,谣言不可传播。” 受访者供图金庸先生是文化大家,但他很谦逊。我们找他题字、学生找他签名,他没有架子,欣然应允,给学生的抬头必是:某某小友。每一句祝词,信手拈来。 |
范雨萱 | 2023-6-21 |
4月11日,在青岛男篮与广州男篮赛前进行的颁奖仪式上,卡特彼勒全球市场营销与品牌部亚洲中心负责人王晓莉,为杨瀚森颁发了年度最佳防守球员奖杯等。 |
范泽宇 | 2021-2-8 |
《报告》指出,2023年,中国汽车行业并购交易金额及数量虽同比均有下降,但中国汽车行业政策从供需两端出发,以高质量供给创造有效需求,行业仍保持平稳健康运行。 |
杨博文 | 2020-11-14 |
下一步,芷江县将持续开展好人居环境整治提升工作,激发民众主人翁意识,建立完善农村人居环境整治的长效机制,实现环境卫生“一时美”向“时时美”的转变,绘就宜居宜业和美乡村新画卷。(完) |