姜婧雨 | 2021-2-21 |
在新时代积极讲好中国式现代化故事。今天的中国,每时每刻都发生着奋斗、火热、动人的故事。翻译人才需服务于中国式现代化大局,构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,做到能代表中国、能表达中国。新时代的中国在国际政治经济舞台上发挥着越来越大的作用,如何总结当代中国走过的奋斗道路与经验,并将其转化为具有国际影响力的对外话语体系,加强国际传播能力建设,是讲好中国式现代化故事的关键。讲好中国式现代化的故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,需要培养具有全球视野、国家意识、民族情怀、广博知识和专业素养的高水平翻译人才。培养坚守国家立场、具有国际传播能力的人才,继续推动中国式现代化故事的远播、深入推进社会主义现代化建设和各项事业发展。 |
程文涵 | 2023-9-12 |
中新网双鸭山4月12日电(薛福香 记者姜辉)随着气温持续升高,12日,冰封了近5个月的中俄界江乌苏里江饶河段冰面破裂,开始跑冰排。 |
蔡雅菲 | 2021-2-9 |
通报称,经查,2024年4月12日在保亭影剧院旁举办的“千人宴”活动由海南鹏博鑫盛信息咨询有限公司以独立出资的方式举办,属于商业行为。由于参与人数较多,该公司在安保和维护现场秩序方面经验欠缺,在上菜的环节当中组织能力不足、服务不到位,导致无法正常配餐,菜品分布不均;在验票环节中,因管理人手不足,导致参与活动的观众体验感和满意度大大降低,引发游客反感并录下视频传播。 |
乔翊彤 | 2023-11-11 |
图2 全国大风预报图(4月14日08时-15日08时)图3 全国大风预报图(4月15日08时-16日08时)图4 全国沙尘天气预报图(4月14日08时-15日08时)4月14日08时至15日08时,黑龙江西北部、新疆南疆盆地和南疆西部山区、西藏南部等地部分地区有小雪或雨夹雪。东北地区南部、河北南部、黄淮东部、江南东北部等地部分地区有中到大雨,局部地区有暴雨。内蒙古中东部、新疆南疆盆地等地部分地区有4~6级风(见图5)。 |
郭雅菲 | 2020-9-14 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
张雨萱 | 2020-7-8 |
中新网武汉4月5日电 (记者 梁婷)记者4日从湖北省文化和旅游厅获悉,清明假期首日,全省踏青赏花游“热辣滚烫”、历史文化游呈井喷态势,返乡探亲游、城市周边游、短途游、乡村游持续升温。 |
池梓恩 | 2020-6-4 |
中新社上海4月2日电 (记者 姜煜)《中国离岸金融指数报告2023》(下称《报告》)2日在上海发布。该报告称,中国离岸金融服务具有大规模潜在需求。 |