范悠然 | 2021-8-27 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
郭雅萌 | 2021-6-24 |
我只能说,由于地缘政治的影响,我们和美国有战略关系,和中国则有着极好的贸易关系。我们应该将“方向盘”握在自己手中,这不是件容易的事,但这符合各方利益。作为澳大利亚人,我们必须发挥作用。促成贸易交往,总比没有贸易、只有冲突好。 |
高悠馨 | 2021-12-20 |
工商银行公告称,截至2024年4月10日,汇金公司通过上海证券交易所交易系统累计增持本行A股股份286,807,989股,约占本行总股本的0.08%;汇金公司共持有本行A股股份124,004,660,940股,约占本行总股本的34.79%。 |
张悠悠 | 2020-7-17 |
“直播带岗”,既见“新意”,更含“心意”,助推“人岗匹配”更加精准,希冀这条就业服务的“智慧新路”越走越宽广。(古风) |
崔慧心 | 2023-12-23 |
“太空旅行”是第二步,在这之后,距离成为真正的太空种子还有很长的路。据介绍,要培育出比较成熟的品种,至少要8—10年时间。漫长的选育过程中,产量、抗性、品质、市场价值等每一项都要过关。任何一个环节出了问题,就可能导致前功尽弃。“大量的品系在试验的过程中被淘汰,留下来的只有通过专业机构品种审定(或鉴定)的,才叫太空种子,比例非常小。”刘录祥说。 |
阮博雅 | 2022-10-14 |
随着伊朗导弹和无人机对以色列的持续袭击,以北部、南部以及耶路撒冷和约旦河西岸北部的许多城镇都响起了警报。以急救组织“红色大卫盾”表示,以南部出现了第一名伤员,这名7岁的女孩被以色列防空系统拦截一架伊朗无人机后的弹片炸伤,情况严重,已被送往医院救治。 |
卫悠然 | 2023-9-4 |
这场对阵卫冕冠军萨巴伦卡的比赛,郑钦文多数时间处于下风。但在第二盘对手发球局拿到四个赛点的时候,郑钦文咬紧了牙关一球球往回追,逼得萨巴伦卡也明显出现了心态波动。 |