邱炜杰 | 2023-3-2 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
闵晓霞 | 2021-9-16 |
专家表示,由于河豚毒素为神经毒素的特点,即使自行催吐后也还是应当尽快前往医院救治。“医生会进行对症处理,比如洗胃、吸氧,必要时气管插管上呼吸机。因为河豚毒素对胃肠道黏膜、肝肾功能都会有损伤,我们还会用保肝、消炎、预防感染、补充液体等手段进行救治。”张伟强调,河豚中毒后的规范化治疗不容忽视。“如果已经引起了呼吸麻痹但抢救不及时,出现缺氧症状以后可能引起脑部神经改变,还有留下后遗症的可能。” |
张若涵 | 2020-2-14 |
“与西方文化中通常意味着静态的‘和谐’相比,中国的‘和谐’概念更加注重相互依存和相互支持。”奥地利维也纳大学语言学学院教授、哈佛大学语言学博士汉内斯·菲尔纳(Hannes Fellner)日前接受中新社“东西问”独家专访,谈及自己研究中国的缘起,以及从“和谐”概念的视角对文明的认识。他认为,中国的“和谐”思想对于解决当代社会面临的挑战至关重要,中国倡导和践行的开放包容理念,为国际交流与合作创造了空间,并成为文明交流的榜样。 |
吴婧雨 | 2022-7-26 |
在读者见面会环节,现场4名观众获得支持单位提供的礼品以及阿来亲笔签名版《尘埃落定》。读者会现场氛围轻松,笑声和掌声此起彼伏。 |
田雅菲 | 2021-2-25 |
根据我市一季度离境退税数据,按商品类别统计,离境退税销售货物主要集中在珠宝首饰、高档手表、服装箱包。按申请旅客人次统计,累计473名境外旅客开具离境退税申请单898份。其中,来自中国香港、中国台湾的旅客开出的离境退税申请单数量最多;来自俄罗斯、加拿大、美国、新加坡、马来西亚、澳大利亚、日本和韩国的旅客申请离境退税热度紧随其后,位列前10。由多维度离境退税数据可见,深圳建设具有全球重要影响力的消费中心底色足、成色好。尤其今年以来,我国陆续对多国实行免签,境外旅客消费潜力巨大。 |
钟婧雯 | 2023-10-24 |
图为医生们为患者检查病情、查看检查单。 索南江措 摄当尼玛才让和同事黄志鹏赶到动车3号车厢后,来自同医院的主任医师王文生也赶了过来,三人立即对患者检查病情、测量血压。 |
许婧雨 | 2022-12-28 |
中新网4月13日电 综合外媒报道,澳大利亚总理阿尔巴尼斯13日在社交媒体发文表示,据报悉尼一商场发生袭击案,造成“多人伤亡”。 |