范博文 | 2020-11-13 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
雷悠馨 | 2020-1-15 |
他表示,为了支持以色列,美国军方在过去一周内向该地区派遣了飞机等。“美国帮助以色列击落了几乎所有来袭的无人机和导弹。”拜登说。 |
庞婷雯 | 2021-6-15 |
常年春分时节,我国大部地区开启加速升温模式,春天的脚步迅速北扩至长城一线,莺飞燕舞、百花渐开,大自然变得有声有色起来。为了迎接春天的到来,民间有竖蛋、送春牛、放风筝、品春菜等一系列风俗活动。 |
俞婧萱 | 2020-2-2 |
从发病年龄来看,百日咳以婴幼儿多见,5岁以下儿童的易感率最高。不过,这并不意味着其他年龄段的人群就彻底与该病“绝缘”了。临床中发现,青少年和成年人也可患百日咳。而且,由于症状轻、不典型,很多人没有意识到自己可能得了百日咳,加上疏于防范,在不知不觉中,他们便成了潜在的传染源,最终导致婴儿患百日咳的风险增加。 |
周欣悦 | 2023-5-24 |
中新网4月12日电 综合美媒报道,美国总统拜登日前表示,他正在考虑澳大利亚提出的关于撤销对“维基揭秘”网站创始人朱利安·阿桑奇起诉的请求。 |
喻芮萌 | 2022-3-23 |
正是这种种隐喻和彩蛋,带来了一定的观影门槛。记者看到,网上自发形成了几个派别的解读,有的将该片视为宫崎骏对于日本历史、现状及前途的概括、隐喻和希冀,还有的将其视为宫崎骏对自己艺术生涯的总结,创造出一个集大成的奇幻世界以作“告别”。 |
黄梓涵 | 2021-1-1 |
香港时尚馆的参展企业中,有不少品牌希望通过海南自贸港平台开拓内销市场。如连续多年参展的保健品上巿公司澳至尊,已在海南设立投资公司,该公司利用香港的国际商贸平台,通过海南自贸港的产业政策,将海外高质量的产品通过跨境电商渠道销往全国,成功拓展业务。 |