赖文涵 | 2023-2-24 |
作为古丝绸之路上的重要节点之一,西班牙与中国早在15世纪地理大发现之前就已开展货物贸易和人员往来。目前,西班牙是中国在欧盟内第五大贸易伙伴,中国是西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴,2022年双边贸易额首次突破500亿美元大关。 |
马若涵 | 2022-5-21 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
朴静姝 | 2022-1-25 |
他强调,全国人民坚持植树造林,荒山披锦绣,沙漠变绿洲,成就举世瞩目。同时要看到,我国缺林少绿问题仍然突出,森林“宝库”作用发挥还不够充分。 |
沈雨萱 | 2022-1-26 |
最初,光伏产业受到核心技术水平和成本的限制,成本高居不下,成为制约光伏发电大规模应用的重要因素。慢慢地,中国光伏行业逐渐向上游延伸。光伏产业链各环节配套企业发展迅速,通过科技创新持续突破光伏产业关键核心技术。 |
郑悠馨 | 2023-4-20 |
中国海油恩平油田超深大位移井,位于深圳西南方约200公里的海域,平均水深86米,测试日产原油超过700吨。这口井钻井深度达9508米。与垂直井有所不同,它的垂直深度只有2000米左右,但是在海底地下的水平方向继续钻进了8689米。不仅创造了我国海上最深钻井纪录,同时也刷新了我国海上钻井的水平长度纪录。(央视新闻客户端 总台央视记者 张伟 何俊儒) |
滕雅萌 | 2020-1-2 |
林定国介绍,行动纲领有两方面重点。其一,确立特区政府就大湾区法治建设的基本方针“三连、两通、一湾区”。特区政府律政司会积极通过具体措施,推动机制对接、规则衔接及人才连接,推动大湾区内法治建设硬件和软件的互通,实现建设“一湾区”。 |
袁涵柔 | 2020-5-14 |
分项指数中,电商物流总业务量指数明显提高。3月,电商物流总业务量指数为126.4点,比上月提高4.2点。分地区来看,全国所有地区总业务量指数均有所提高,东部和中部地区提升幅度最大,且高于全国平均水平。 |