邓悠悠 | 2021-4-17 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
黄婧雯 | 2020-4-25 |
中新社呼和浩特1月26日电 (记者 张玮)内蒙古自治区呼和浩特综合保税区首列中欧回程班列(白俄罗斯卡利—呼和浩特)26日抵达呼和浩特市。至此,该综保区中欧班列正式实现双向开行。 |
薛佳宁 | 2021-7-17 |
广东深圳水贝金展市场某黄金销售档口负责人 叶佐耿:有一些很狡猾,比如没有身份证,然后发一张P的身份证照片过来,各种手段猝不及防。一旦有一笔不明资金打进来,账户就会被冻结。可能买家打进来只有2万元,但是账户里有几百万元货款,甚至工资、给供应商的货款都没办法发。 |
余雨萱 | 2021-6-21 |
华阴市融媒体中心供图。拥有九寨沟、黄龙、稻城亚丁等热门景点的四川省更是实行“打包式免费”。2024年3月底前,阿坝州、甘孜州、凉山州和攀枝花市“三州一市”国有4A级及以上旅游景区实行“门票买一送一”,国有4A级以下旅游景区门票全免。 |
赵雅雯 | 2022-3-2 |
4月11日,2024年海南黎族苗族传统节日“三月三”节庆活动主会场活动长桌宴在保亭黎族苗族自治县举行。张月和 摄据悉,2024年海南黎族苗族传统节日“三月三”节庆活动以“铸牢中华民族共同体意识共谱民族团结进步新篇章”为主题,主会场设在保亭黎族苗族自治县和五指山市水满乡,将举办黎祖祭祀活动、“唱响三月三”民歌大赛、“锦绣非遗”技艺大赛、民族传统体育竞技活动、“寻味三月三”黎苗好食节等多项活动。 |
黎鸿宇 | 2023-10-17 |
本届年会推出福建省出版外贸管理工作分享交流板块,由福建新华发行集团、福建会省出版对外贸易有限省责任公司、厦门外图集团有限公司与会分享对外对台工作经验,以及分享8个申报地贸联项目库的内容介绍,包含中国出版对外贸易有限公司的音乐图书展厅、山东友谊出版社的尼山书屋、福建版贸的新华研学课程、厦门外图集团教育事业部的欧洲游学、北京国际版权周暨世界非遗与中国、厦门魔角兽科技公司的健康轻食“暴肌独角兽”等项目。 |
宋语涵 | 2021-7-13 |
接下来,佛山海关将积极推进智慧卫检、智慧旅检等“智慧海关”项目,营造更加优质的口岸通关环境,助力顺德港成为旅客跨境往来和经贸文化交流的新窗口。(广州日报) |