孙雅雯 | 2020-9-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张婷婷 | 2022-4-10 |
据美国广播公司2024年2月3日报道,尽管运营脱轨列车的诺福克南方铁路公司承诺“埋单”,提供当地居民寄居旅馆的补助措施,但这一措施或将于本月9日到期。当地居民表示,自己宁愿无家可归,也不愿回到东巴勒斯坦镇。 |
杜梓轩 | 2020-3-25 |
在做出改变的过程中,无畏自然并不好受,他语气平静地承认自己也曾有信心受挫的时候。不过,多年的职业经历早已经教会他如何调整心态。“既然都做出这种决定,那有挫折是正常的,因为有压力才有动力,就做好自己。” |
高彤彤 | 2023-12-9 |
黑尾塍鹬是国家“三有”保护动物,也被列入世界濒危物种红色名录近危物种,分布范围虽广,但数量不多。西拉木伦河流域是中华民族的重要发源地之一。西拉木伦河全长约1300公里,流经内蒙古赤峰市、通辽市等地,最终在赤峰市翁牛特旗注入西辽河。那林高勒湿地位于西拉木伦河沿岸。 |
孙瑾萱 | 2020-8-15 |
二、福州市五城区首套住房商业性个人住房贷款最低首付款比例由原不低于25%,调整为不低于20%;二套住房商业性个人住房贷款最低首付款比例由原不低于35%,调整为不低于30%。住房套数认定标准按照原政策执行。 |
张欣悦 | 2021-3-9 |
当天,恰逢中老铁路昆明南至万象国际旅客列车开通运营一周年。这趟国际旅客列车自2023年4月13日开通运营以来,以其经济、便捷、舒适的特性,成为中外旅客畅游中国和老挝的首选方式。中老两国铁路部门为提升跨境出行便捷度,自2023年7月25日起,对中老铁路实施全新列车运行图,昆明南至万象国际旅客列车运行时间从开通初期的10个半小时缩短至约9个半小时。 |
姜雨萱 | 2023-2-1 |
乡村旅游是以农业农村资源为依托,以农村居民为主体,以农村风景为特色,以农村文化为内涵,以乡村居民为服务对象的一种休闲旅游活动。它是城市居民通过对农业产品和农村自然风光的观赏、体验,满足自身精神需求的一种方式,对乡村振兴和拉动经济增长的作用不容忽视。党的十八大以来,在“绿水青山就是金山银山”理念引领下,许多乡村得天独厚的自然资源得到了合理的规划和利用,在保留了田园生活“望得见山,看得见水,记得住乡愁”的恬静享受之余,还在住宿、美食、特色项目上满足了游客的多样化需求。 |