周欣悦 | 2021-4-27 |
在中国西南边陲广西崇左市境内,典型的热带岩溶地貌广泛分布,古老的左江及其支流明江蜿蜒流淌在群峰之中。沿江两岸悬崖峭壁上,保存着的大量古文化遗迹——岩画,为生息繁衍在左江流域的壮族先民所绘制。岩画上的图像,记录的是距今约2000年前的祭祀场景,与岩画所在的山崖、山峰下的河流、对面的台地,共同构成了神秘又震撼的左江花山岩画文化景观。2016年7月,该景观被列入世界文化遗产名录。泛舟江上,抬头望向崖壁上的赭红色岩画,那些“跳舞的小人”依然栩栩如生,仿佛先民们正在展示他们的生活、信仰以及人生哲学。 |
赵悠馨 | 2023-1-6 |
2024年4月,墨脱县背崩村村民白玛次登(左)和爱人正在采茶。中新社记者 赵朗 摄茶园另一处,43岁的索朗旺前和爱人也正冒雨采茶。茶园是他们家庭的主要收入之一。没通公路前,墨脱是户外玩家的徒步胜地,背崩村所在的背崩乡是这条中国知名徒步线路上重要的休息补给点,所以索朗旺前和很多墨脱人一样都当过背夫。 |
徐博文 | 2023-6-7 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
奚俊杰 | 2021-10-16 |
对于我国来说,为了提高利用外资的质量、扩大利用外资的规模,必须紧紧抓住国际分工的新特点、外资企业发展的新需求,高度重视要素跨境流动问题,完善国内规制,主动、全面对接国际高标准经贸规则,加快规则、规制、管理、标准等制度型开放,以扎实推进制度型开放巩固外资在华发展信心、提高对外资的吸引力。在数据跨境流动方面,完善数据监管目录,探索与《数字经济伙伴关系协定》成员方开展数据跨境流动试点,加快与主要经贸伙伴国家和地区建立数据跨境流动合作机制,推动构建多层次全球数字合作伙伴关系网络。在国际商务人员往来方面,加强部门之间的协同,持续深化移民管理服务改革和政策制度创新,加快推进制度型开放,为外国人来华签证、工作、停居留、永久居留等提供便利。 |
曹薇 | 2020-8-24 |
其二,有效落实行动纲领制定的各项政策措施。特区政府律政司会和各界持份者继续深化合作,包括与内地相关部委建立恒常高效的对接机制,同时助力业界搭建交流协作的平台。特区政府律政司也会定期分享相关落实情况,包括向特区立法会汇报工作进度。 |
王雨萱 | 2020-10-15 |
出席活动嘉宾合影。香港教育大学供图香港特区政府教育局局长蔡若莲致辞时表示,教大于本年初成立“国家安全与法律教育研究中心”,此次活动正是教大在国安教育方面又一项重要活动,期望有关工作顺利开展,为其他专上学院树立良好榜样。 |
韩梓轩 | 2020-5-8 |
一是推广应用一批智能制造装备。我国智能制造装备的产业规模已经达到3.2万亿元以上,制造业机器人密度已经达到了每万名工人392台。下一步,工信部要加快推动智能制造装备普及应用和更新升级,推广应用数控机床、增材制造、机器人、智能物流、传感检测、仪器仪表等通用智能制造装备,开发应用针对特定行业、特定场景的专用智能制造装备,加快生产作业、仓储物流、质量管控等环节数字化智能化改造,推动工业软件和工业控制系统一体化更新。 |