余雅雯 | 2022-5-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
朱丹彤 | 2020-10-22 |
由于捷克队身材较高,中国队在内线争夺中处于劣势。易边再战,中国U17男篮祭出全场紧逼防守,进攻端通过强弱侧传导球调动防守。但此后,中国队没能打出连续进攻高潮,无奈落败。 |
何雅涵 | 2020-8-10 |
3月28日,博鳌亚洲论坛2024年年会开幕式在海南博鳌举行。多米尼克总理斯凯里特在开幕式上致辞。中新社记者 田雨昊 摄斯凯里特强调,当今世界存在的巨大挑战和发展的不平衡,需要各国加强团结与合作,才能有效回应不同领域的危机。如今,可持续发展仍然是国际社会一个悬而未决的问题:发达国家和发展中国家之间巨大的不平等仍然存在、并在继续扩大,不公正的国际经济秩序继续存在甚至得到了加强,破坏性的代价由贫穷国家承担、气候变化威胁着发展中的小岛国。斯凯里特说,今天我们有机会迈向一个变革的时代,应当选择一条可持续的、包容性的、眼光长远的发展路径。 |
王晨阳 | 2023-8-6 |
广州交警提醒,广交会期间,进场高峰在8时30分-10时,散场高峰在17时30分-19时,其间华快新洲入口、新港东会展东路口、科韵路琶洲大道东路口、阅江路会展东路口等交通流量将会增大,途经车辆注意绕行。另外,展馆周边停车位有限,请广大市民群众尽量选择公共交通工具前往参展,提前规划路线,错峰出行。 |
张悠然 | 2022-1-9 |
“铁路快通”对促进地区经济发展具有积极作用。“一带一路”倡议的实施使得共建国家的基础设施建设得以加强,其中包括大量的铁路项目,铁路快通措施的推出,不仅有助于提高铁路运输效率,还有助于吸引更多企业投资于铁路基础设施,进一步推动“一带一路”共建国家的经济繁荣。此外,铁路快通措施还能带动相关产业链的发展,如物流、金融、保险等,为地区经济提供更广阔的发展空间。 |
薛悠然 | 2020-9-22 |
阿桑奇现年52岁,2006年创办“维基揭秘”网站。2010年,“维基揭秘”曝光大量阿富汗战争和伊拉克战争期间美国的外交电报和美军机密文件,揭发了美军战争罪行。阿桑奇随即身陷官司,美国对他提出17项间谍罪名和1项不当使用电脑罪名的指控。 |
黄欣悦 | 2022-11-8 |
其中提出,进一步完善发行上市制度。提高主板、创业板上市标准,完善科创板科创属性评价标准。提高发行上市辅导质效,扩大对在审企业及相关中介机构现场检查覆盖面。明确上市时要披露分红政策。将上市前突击“清仓式”分红等情形纳入发行上市负面清单。从严监管分拆上市。严格再融资审核把关。 |