李俊宇 | 2021-9-19 |
2024年2月4日,新春舞龙活动在法国巴黎香榭丽舍大街举行,向当地民众送上新春祝福。李洋 摄今天,龙的英译会成为海内外关注和讨论的题目,意味着中国与世界的交流与互动进入了一个新阶段。眼下,各国间的频密交往交流为历史所未有,文明交流互鉴成为历史大势。由此来看,译“龙”只是为翻译中国这篇大文章破了个题,或许不久就会讨论如何翻译凤凰、麒麟、玄武、朱雀……而让世界“正”译中国,功夫或许也在诗外。(完) |
孟梓薇 | 2021-7-14 |
“孟中友谊源远流长,”文章写道,“自建交以来,两国一直坚持平等互利的原则,为双方各领域合作奠定基础。”多年来,通过高层互访等途径,孟中双边关系得到巩固,政治互信加强,多领域合作成果斐然。 |
朱若涵 | 2022-10-12 |
中新网3月27日电(记者 陈溯 张文晖)巴基斯坦总理前特别助理、博鳌亚洲论坛秘书长政策顾问扎法尔在博鳌亚洲论坛2024年年会举行期间接受中新社记者采访时表示,巴基斯坦曾面临很严重的能源问题,国家非常缺电,中国“一带一路”倡议提出十多年来,结合中巴经济走廊的作用,在中国企业的帮助下,巴基斯坦建设了大量能源基础设施,彻底告别了“无电时代”,未来巴基斯坦将和中国在能源领域进一步合作,尤其是绿色低碳技术方面。 |
赖涵雨 | 2021-10-10 |
据报道,以色列常驻联合国代表埃尔丹紧急致信联合国安理会主席。埃尔丹称,伊朗的袭击“明显违反了《联合国宪章》和国际法”“是严重且危险的升级”。 |
丁涵阳 | 2022-8-4 |
报告指出,基于供应链平台当前发展政策和发展现实情况可知,绿色可持续发展是供应链平台发展的必然趋势。在“双碳”背景下,北京市应做好供应链平台绿色化发展的带头作用,以全供应链绿色发展为导向,建设低能耗、低污染的供应链体系。首先,要积极落实国家绿色供应链相关政策,在此基础上,制定适合北京市的绿色供应链发展政策,建立更加规范化的发展标准。其次,可参照供应链创新试点、示范工作,开展一些绿色供应链平台试点、示范工作。最后,可对绿色供应链平台企业进行资金支持或采取优惠措施,比如优先采购权等。(完) |
刘欣怡 | 2020-5-14 |
该项目由中国政府提供优惠贷款,中国进出口银行提供融资,中国石油管道局工程有限公司承建,于2023年11月正式落成。本次为项目落成后首次将柴油和原油输送至孟加拉国东方炼厂,彻底结束了此前靠小船接驳大船输送原油的方式。据了解,该项目让10万吨级的大型油轮卸载运输原油时间从此前的11天缩短至约48小时,预计每年可节约原油运输成本1.28亿美元。作为共建“一带一路”倡议在孟加拉国首批落地的重要油气储运项目,该项目将极大缓解孟加拉国能源紧张局面,成为孟加拉国新的能源大动脉。(人民日报) |
陈雨萱 | 2021-2-8 |
本报曼谷3月18日电(记者孙广勇)达卡消息:随着经中企承建的孟加拉国单点系泊及双线管道工程输送的首批柴油和原油16日全部抵达孟加拉国炼厂,该国首个海陆一体化超大型石油储运项目正式投入商业运营。 |