茅悠然 | 2020-10-7 |
几内亚马西铁路是融入共建“一带一路”倡议,优化几内亚经济结构的重要基础设施。作为其境内东西走向的第一条铁路,该线路建成后将有效改善当地交通状况,提高居民生产生活水平,为几内亚经济社会发展注入强劲动能。(完) |
杨雅菲 | 2023-11-22 |
中新网4月11日电 11日,国家医疗保障局举行新闻发布会,会上针对“集采导致企业不挣钱”的话题,国家医疗保障局医药价格和招标采购司司长丁一磊表示,高价格并不一定带来真创新,在药价高企时期药品价格当中有30%-40%是用于销售推广费用。高价格获得的收入并没有用于创新,也没有用于质量的提升,甚至并没有形成企业的利润,而是成为流通环节的水分。他强调,集采促进了公平竞争,重塑了行业生态。(中新健康) |
黄婧雯 | 2021-10-4 |
湖北多措并举激活文旅消费市场,推出特色旅游项目和丰富多彩的文化活动,出台让利优惠政策。其中,襄阳整合乡村旅游资源,精心设计2024襄阳赏花地图,以手绘的方式,生动呈现各县(市)区赏花资源,实现品种、花期、精品旅游线路一图尽览;十堰武当山4日接待游客4.1万人次,对假期旅游经济产生明显拉动效应,武当山及其周边地区的武当山茶、小花菇、翘嘴白鱼等农特产品销量明显提升;宜昌三峡人家当日接待游客1.26万人次,实现旅游收入113万元。 |
王欣怡 | 2022-6-7 |
随后,包括奇瑞、蔚来在内的多家车企不约而同以“以旧换新”名义,向市场推出优惠活动,刺激消费者“换车”需求。 |
周若萱 | 2021-8-2 |
据报道,以国防部长办公室表示,加兰特就以色列对伊朗袭击的防御行动与美方通话,并感谢美方“站在以色列一边”。 |
薛卓琪 | 2020-5-5 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
唐雨琴 | 2020-10-24 |
“比如,广泛应用于餐饮场所的商用燃气燃烧器具,如果未按照国家标准设计自动熄火装置,极易引发公共安全事件;又比如,水性内墙涂料作为家装基本材料,一旦有机溶剂和重金属超标,对人身健康危害较大。因此需要通过事前准入的方式确保安全合格产品进入市场。” |