米涵雨 | 2023-6-14 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
毛悠然 | 2021-3-20 |
湖北省政府外事办公室主任章笑梅表示,自2006年创立以来,中法文化之春已成为中法两国文化交流的重要平台,增进了两国民众对彼此文化的了解与交流。期待今年中法文化之春活动,通过更加鲜活的方式呈现两国文化,为华中地区民众带来一场别开生面的文化盛宴和文化之旅。(完) |
薛佳宁 | 2020-1-10 |
“铁路快通”有助于降低企业运营成本。在传统的物流模式下,货物进出口往往需要经历繁琐的通关手续,耗时较长。而铁路快通措施通过提高通关效率,缩短货物在途时间,从而降低了企业的仓储、管理等成本。相较于航空、汽车等运输方式,铁路运输具有较低的碳排放量,在全球气候变化问题日益严重的背景下,推广绿色物流已成为当务之急。铁路快通措施通过提高铁路运输效率,有助于减少温室气体排放,实现可持续发展目标。 |
徐博文 | 2023-8-6 |
当天,特区政府财政司司长陈茂波、创新科技及工业局局长孙东亦到展览现场了解参展商的创新成果,支持业界创新。(完) |
许晓宇 | 2021-2-28 |
荷兰外交部当日在一份公告中称,按照伊朗法定工作时间,13日适逢周末,位于伊朗首都德黑兰的荷兰驻伊朗使馆闭馆;14日为工作日,使馆应开始上班,但作为预防措施,荷兰驻伊朗使馆将继续闭馆。 |
许雨琴 | 2023-11-18 |
阿来,中国当代作家,第五届茅盾文学奖以及第七届鲁迅文学奖获得者。提到作家阿来,几乎所有人都会首先想到他的长篇小说《尘埃落定》。而在名家大讲堂环节,阿来为在座读者分享了题为《妙解格萨尔王重述神话意义:理解广阔的地理江河》的主旨演讲。 |
袁茜雨 | 2021-7-15 |
吴谦称,近日,习近平主席应约与美国总统拜登通电话,就中美关系以及双方共同关心的问题坦诚深入交换了意见,为两国两军关系发展指明了方向。为落实两国元首重要共识,年初以来,中美双方顺利举行了第17次中美国防部工作会晤,稳步推进查找美军二战期间在华失踪人员遗骸相关工作。4月3日至4日,中美两军在美国夏威夷举行2024年度中美海上军事安全磋商机制工作小组会议。双方在平等和尊重的基础上,就当前中美海空安全形势进行了积极、建设性交流,对2021年中美海上军事安全磋商机制会议以来的《中美海空相遇安全行为准则》执行情况进行了评估,讨论了改进中美海上军事安全问题的措施。 |