孙卓琪 | 2020-1-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
刘雅晴 | 2020-3-7 |
中新网4月11日电(记者 管娜)“尹锡悦一上台就迎来‘朝小野大’的格局,他想有所改变。”吉林大学“匡亚明学者”、吉林大学行政学院国际政治系教授王生接受中新网记者采访时表示。然而,这一次,这位韩国总统仍未能逆风翻盘。 |
徐博文 | 2023-3-12 |
记者今天从航天科技集团六院了解到,我国自主研制的130吨级可重复使用液氧煤油发动机近日圆满完成两次起动地面点火试验。至此,该台发动机累计完成15次重复试验,30次点火起动,累计试验时长突破3900秒,重复试验次数突破我国液体火箭主发动机试验次数纪录,为后续我国可重复使用运载火箭首飞奠定了基础。 |
杨博文 | 2020-6-23 |
在10日进行的季后赛首轮第一回合前两场比赛中,浙江广厦队(浙江东阳光药队)以107比97战胜山西队,深圳队以106比102力克北京控股队,两支主场作战的球队率先赢得先机。 |
姚千叶 | 2020-7-23 |
4月12日,第十三届全俄“汉语桥”大学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛在莫斯科国立语言大学举行。图为参赛选手在“中华文化技能”比赛环节。(中新网记者 田冰 摄)“即兴演讲”是本次比赛中一个富有挑战性的环节,选手们沉着冷静、各显神通,展现了自己良好的心理素质和强大的汉语技能。 |
陆若涵 | 2022-12-11 |
西双版纳至琅勃拉邦国际旅客列车使用动力集中型“复兴号”动车组开行,最高运行时速160公里,编组8辆,其中一等座车厢1辆、二等座车厢(含餐吧车)7辆,总定员720人,每组座椅下方均设有中国和老挝标准电源插座,采用中、老、英三种语言显示旅服信息、提供广播服务。两国铁路部门将根据跨境客流情况,灵活设置动车组跨境车厢和非跨境车厢,并按相应区段发售车票。 |
庞婷雯 | 2021-4-6 |
最后一节四川女篮孤注一掷,展开反扑,凶狠的防守收到效果,最终内蒙古农信女篮以85:90惜败四川女篮。 |