喻雅菲 | 2023-3-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
王卓琪 | 2022-4-26 |
金庸先生说,中国人研究学习人文学科,其实大可直接承接中国古代哲人以人为本的“人本主义”,而不必从西方的人文主义学起。 |
雷涵阳 | 2023-8-8 |
当地时间14日,伊朗伊斯兰革命卫队就其针对以色列的军事行动发表声明称,为了“回应以色列的罪行”,其中包括袭击伊朗驻叙利亚使馆领事处并导致多名军事人员死亡,伊朗伊斯兰革命卫队航空航天部队使用数十架无人机和导弹,对以色列某些目标展开打击行动。 |
孙博文 | 2021-8-15 |
中国海油恩平油田超深大位移井,位于深圳西南方约200公里的海域,平均水深86米,测试日产原油超过700吨。这口井钻井深度达9508米。与垂直井有所不同,它的垂直深度只有2000米左右,但是在海底地下的水平方向继续钻进了8689米。不仅创造了我国海上最深钻井纪录,同时也刷新了我国海上钻井的水平长度纪录。(央视新闻客户端 总台央视记者 张伟 何俊儒) |
王欣怡 | 2023-12-13 |
公开资料显示,唐双宁生于1954年10月,辽宁人,在金融领域工作多年,1999年12月出任中国人民银行银行监管一司司长。2023年7月,官方通报唐双宁被查;今年1月,官方通报其被开除党籍。 |
朱雨露 | 2020-11-3 |
中新社北京4月1日电 (王梦瑶)中国银行研究院4月1日发布的《2024年二季度经济金融展望报告》预计,二季度中国经济景气度有望回升。 |
张涵雨 | 2023-7-23 |
中新社雄安4月11日电(记者 崔涛)雄安新区11日召开新闻发布会,介绍产业政策“免申即享”工作举措和开展情况,发布首批54项“免申即享”政策申报清单。 |